六四天安門事件１１

(２０１６ねんあめりかがっしゅうこくだいとうりょうせんきょにしゅつばしたきょうわとうの)

2016年アメリカ合衆国大統領選挙に出馬した共和党の

(どなるど・とらんぷだいとうりょうこうほが、てんあんもんじけんのだんあつを)

ドナルド・トランプ大統領候補が、天安門事件の弾圧を

(こうていするかのようなかこのはつげんをｃｎｎのてれびとうろんかいで)

肯定するかのような過去の発言 をCNNのテレビ討論会で

(ついきゅうをうけててんあんもんじけんを「ぼうどう」とひょうげんしたさいには)

追及を受けて天安門事件を「暴動」と表現した際には

(「まるでちゅうごくきょうさんとうのしどうしゃ」「ちゅうごくきょうさんとうによるよくあつに)

「まるで中国共産党の指導者」「中国共産党による抑圧に

(はんたいするものへのぶじょくだ」「あめりかのかちかんのてき」であるとしておうたん、)

反対する者への侮辱だ」「アメリカの価値観の敵」であるとして王丹、

(ぎきょうせいやうーあるかいしらてんあんもんじけんにかんけいした)

魏京生やウーアルカイシら天安門事件に関係した

(みんしゅかうんどうかがこうぎをいっている。)

民主化運動家が抗議を行っている。

(なんべいのべねずえらでは、２０１７ねんにべねずえらこっかけいびたい（えいごばん）)

南米のベネズエラでは、2017年にベネズエラ国家警備隊（英語版）

(のちゅうごくせいそうこうしゃｖｎ－４（えいごばん）のまえにたって)

の中国製装甲車VN-4（英語版）の前に立って

(にこらす・まどぅろどくさいせいけんにこうぎするじょせいのえいぞうが)

ニコラス・マドゥロ独裁政権に抗議する女性の映像が

(ぜんせかいにながれたさいはてんあんもんじけんをおもいおこさせるとしてわだいになって、)

全世界に流れた際は天安門事件を想起させるとして話題になって、

(「むめいのはんぎゃくしゃ」にあやかって「ら・だーま（あのじょせい）」とよばれた。)

「無名の反逆者」にあやかって「ラ・ダーマ（あの女性）」と呼ばれた。

(にほんでは１９８９ねんの７がつにさんぎいんせんきょをひかえていたため、とうじの)

日本では1989年の7月に参議院選挙を控えていたため、当時の

(にほんきょうさんとうはこのじけんにおいていめーじだうんにつながった。)

日本共産党はこの事件においてイメージダウンに繋がった。

(せんきょきかんちゅうはたとうからえんぜつにおいて、「しほんしゅぎかしゃかいしゅぎか、)

選挙期間中は他党から演説において、『資本主義か社会主義か、

(たいせいせんたくのしょうぶはついた」といったねがてぃぶ・きゃんぺーんが)

体制選択の勝負はついた』といったネガティブ・キャンペーンが

(おこなわれ、はんきょうこうげきにりようされた。そのため、じゅうらいにほんきょうさんとうを)

行われ、反共攻撃に利用された。そのため、従来日本共産党を

(しじしたゆうけんしゃがにほんしゃかいとうや（しゃかい、こうめい、みんしゃ、れんごうがすいせんする）)

支持した有権者が日本社会党や（社会、公明、民社、連合が推薦する）

(れんごうのかいにひょうがながれてしまい、だい１５かいさんぎいんぎいんつうじょうせんきょでは)

連合の会に票が流れてしまい、第15回参議院議員通常選挙では