第二次世界大戦

(せんせんふこくし、これをかわきりにこうせんちいきはぜんせかいへと)

宣戦布告し、これを皮切りに交戦地域は全世界へと

(かくだいしじんるいしじょうさいだいのせんそうとなった。)

拡大し人類史上最大の戦争となった。

(このせんそうはとうしょすうじくこくぐんがゆうせいをたもったが、１９４２ねんちゅうばんには)

この戦争は当初枢軸国軍が優勢を保ったが、1942年中盤には

(よーろっぱせんせんで、１９４３ねんちゅうばんにはあじあたいへいようせんせんでれんごうこくぐんが)

ヨーロッパ戦線で、1943年中盤にはアジア太平洋戦線で連合国軍が

(はんこうにてんじ、１９４５ねん５がつにどいつがはいぼく、８がつ９にちのそれんたいにちさんせんごに)

反攻に転じ、1945年5月にドイツが敗北、8月9日のソ連対日参戦後に

(にほんがぽつだむせんげんのじゅだくをきめ、８がつ１５にちにせんとうていし、９がつ２にちに)

日本がポツダム宣言の受諾を決め、8月15日に戦闘停止、9月2日に

(ごうぶくぶんしょにちょういんしたことでしゅうけつした。)

降伏文書に調印したことで終結した。

(なお、かくへいきがしようされたしじょうゆいいつのせんそうであり、１９４５ねん８がつ６にち)

なお、核兵器が使用された史上唯一の戦争であり、1945年8月6日

(にはげんしばくだんのりとるぼーいがひろしまに、９にちにはふぁっとまんが)

には原子爆弾のリトルボーイが広島に、9日にはファットマンが

(ながさきにとうかされている。)

長崎に投下されている。

(さんせんしたくに)

参戦した国

(しょうさいは「だいにじせかいたいせんのさんせんこく」をさんしょう)

詳細は「第二次世界大戦の参戦国」を参照

(すうじくくにとは１９４０ねんにせいりつしたさんごくどうめいにかにゅうしたくにと、)

枢軸国とは1940年に成立した三国同盟に加入した国と、

(それらとどうめいかんけいにあったくにをさす。いっぽう、れんごうこくとはすうじくくにの)

それらと同盟関係にあった国を指す。一方、連合国とは枢軸国の

(こうげきをうけたくに、そして１９４２ねんにせいりつしたれんごうこくきょうどうせんげんに)

攻撃を受けた国、そして1942年に成立した連合国共同宣言に

(しょめいしたくにをさす。また、にほんとちゅうかみんこくのように、)

署名した国を指す。また、日本と中華民国のように、

(だいにじせかいたいせんまえよりせんそうじょうたい（１９３７ねんにはじまったにっちゅうせんそう。)

第二次世界大戦前より戦争状態（1937年に始まった日中戦争。

(これにはあめりかもぎゆうぐんというかたちで)

これにはアメリカも義勇軍という形で

(じじつじょうさんせんしていた）をけいぞくしているくにもあった。)

事実上参戦していた）を継続している国もあった。

(すべてのれんごうこくとすうじくくにがつねにせんそうじょうたいにあったわけではなく、)

全ての連合国と枢軸国が常に戦争状態にあったわけではなく、

(いちぶのあいてにはせんちがとおいことなどをりゆうにせんせんをおこなわない)

一部の相手には戦地が遠いことなどを理由に宣戦を行わない

(こともあった。しかし１９４３ねんにいたりあがこうふくし、たいせんまっきの)

こともあった。しかし1943年にイタリアが降伏し、大戦末期の

(１９４５ねん５がつのどいつのこうふくごには、ちゅうりつこくとせんりょうちをのぞいた)

1945年5月のドイツの降伏後には、中立国と占領地を除いた

(こっかのだいぶぶんがれんごうこくがわにたってさんせんした。)

国家の大部分が連合国側に立って参戦した。

(すうじくくにのなかかくとなったのはどいつ、にほん、いたりあの３かこくで、)

枢軸国の中核となったのはドイツ、日本、イタリアの3か国で、

(れんごうこくのなかかくとなったのはあめりかがっしゅうこく、いぎりす、ふらんす、)

連合国の中核となったのはアメリカ合衆国、イギリス、フランス、

(そびえとれんぽう、ちゅうかみんこくの５かこくである。また、ふらんすや)

ソビエト連邦、中華民国の5か国である。また、フランスや

(おらんだなどのようにほんごくがこうふくしたあと、ぼうめいせいふがいちぶの)

オランダなどのように本国が降伏した後、亡命政府が一部の

(しょくみんちとともにれんごうこくとしてたたかったれいもある。またいたりあおうこくなどの)

植民地とともに連合国として戦った例もある。またイタリア王国などの

(ように、れんごうこくにこうふくしたあと、すうじくくにじんえいにたいしてせんそうをいった)

ように、連合国に降伏した後、枢軸国陣営に対して戦争を行った

(きゅうすうじくくにもそんざいするが、これらはきょうどうさんせんこくとよばれ、れんごうこくの)

旧枢軸国も存在するが、これらは共同参戦国と呼ばれ、連合国の

(いちいんとはみなされなかった。)

一員とは見なされなかった。

(すうじくくにのおもなさんせんりゆうは、くにによりことなる。はんがりーおうこくは)

枢軸国の主な参戦理由は、国により異なる。 ハンガリー王国は

(だいいちじせかいたいせんでりょうどの２／３をうしなっていたためにだっかんすべくさんせんした。)

第一次世界大戦で領土の2/3を失っていたために奪還すべく参戦した。

(ぶるがりあもりょうどのだっかんのためさんせんした。りょうこくはるーまにあにかんしょうを)

ブルガリアも領土の奪還のため参戦した。 両国はルーマニアに干渉を

(おこないりょうどをひろげた。るーまにあこくみんはげきどしるーまにあもさんせんした。)

行い領土を広げた。ルーマニア国民は激怒しルーマニアも参戦した。

(なお、ゆーごすらびあもさんせんしたが、くーでたーによりちゅうりつこくにもどり、)

なお、ユーゴスラビアも参戦したが、クーデターにより中立国に戻り、

(どいつにしんこうされる（ゆーごすらびあしんこう）ふぃんらんどはそびえと)

ドイツに侵攻される(ユーゴスラビア侵攻) フィンランドはソビエト

(れんぽうとのふゆせんそうでかつじょうしたかれりあのだっかんまなざしさんせんした。おおくの)

連邦との冬戦争で割譲したカレリアの奪還目指し参戦した。多くの

(くにはふぃんらんどをすうじくくにとしているうえ、こくさいれんごうのてきこくじょうこうに)

国はフィンランドを枢軸国としているうえ、国際連合の敵国条項に

(ふくまれるが、ふぃんらんどせいふはみとめていない。)

含まれるが、フィンランド政府は認めていない。

(せんいき)

戦域

(ひだりうえからとけいまわりによろずやりょうのたたかいでのちゅうかみんこくぐん、える・あらめいんの)

左上から時計回りに万家嶺の戦いでの中華民国軍、エル・アラメインの

(たたかいでのおーすとらりあぐん、どくそせんでのどいつくうぐんのばくげきき、)

戦いでのオーストラリア軍、独ソ戦でのドイツ空軍の爆撃機、

(ふぃりぴんのたたかいでのあめりかかいぐんのかんたい、れんごうこくぐんにこうふくする)

フィリピンの戦いでのアメリカ海軍の艦隊、連合国軍に降伏する

(どいつのヴぃるへるむ・かいてるしれいかん、すたーりんぐらーどこうぼうせんで)

ドイツのヴィルヘルム・カイテル司令官、スターリングラード攻防戦で

(こうはいしたまちとせきぐんのへいしたち。)

荒廃した街と赤軍の兵士たち。

(だいにじせかいたいせんのせんいきは、よーろっぱ・きたあふりか・にしあじあのいったい)

第二次世界大戦の戦域は、ヨーロッパ・北アフリカ・西アジアの一帯

(（おうしゅうせんせん）と、ひがしあじあ・とうなんあじあとたいへいよう・きたあめりか・)

（欧州戦線）と、東アジア・東南アジアと太平洋・北アメリカ・

(おせあにあ・いんどよう・ひがしみなみあふりかぜんいきのいったい)

オセアニア・インド洋・東南アフリカ全域の一帯

(（たいへいようせんせん）にたいべつされる。)

（太平洋戦線）に大別される。

(おうしゅうせんせんではどいつ、いたりあなどをちゅうしんにいぎりす、ふらんす、)

欧州戦線ではドイツ、イタリアなどを中心にイギリス、フランス、

(それん、あめりかなどとのたたかいが、たいへいようせんせんではにほんなどをちゅうしんに)

ソ連、アメリカなどとの戦いが、太平洋戦線では日本などを中心に

(いぎりす、あめりか、ちゅうかみんこく、おらんだ、おーすとらりあ、)

イギリス、アメリカ、中華民国、オランダ、オーストラリア、

(にゅーじーらんどなどとのたたかいがくりひろげられた。)

ニュージーランドなどとの戦いが繰り広げられた。

(おうしゅうせんせんはどいつやいたりあをちゅうしんとしたすうじくくにといぎりす、)

欧州戦線はドイツやイタリアを中心とした枢軸国とイギリス、

(ふらんす、おらんだ、べるぎー、かなだ、あめりか、ぶらじるなどが)

フランス、オランダ、ベルギー、カナダ、アメリカ、ブラジルなどが

(たたかったせいぶせんせんおよびきたあふりかせんせん、ひがしみなみあふりかせんせん、)

戦った西部戦線および北アフリカ戦線、東南アフリカ戦線、

(みなみあめりかせんせんと、おなじくどいつやいたりあをちゅうしんとしたすうじくくにと)

南アメリカ戦線と、同じくドイツやイタリアを中心とした枢軸国と

(それんがたたかったとうぶせんせん（どくそせん）にわけられる。なおおうしゅうと)

ソ連が戦った東部戦線（独ソ戦）に分けられる。なお欧州と

(ひがしみなみあふりかせんせんでは、はけんされたしょうすうのにほんぐんもたたかった。)

東南アフリカ戦線では、派遣された少数の日本軍も戦った。

(たいへいようせんせんはれんごうこくによりたいへいようせんそうとこしょうされ（にほんがわのこしょうは)

太平洋戦線は連合国により太平洋戦争と呼称され（日本側の呼称は

(「だいとうあせんそう」）、にほんといぎりす、おーすとらりあ、あめりか、)

「大東亜戦争」）、日本とイギリス、オーストラリア、アメリカ、

(にゅーじーらんどなどがたいへいようのしまじまとあらすかやはわい、)

ニュージーランドなどが太平洋の島々とアラスカやハワイ、

(あめりかほんどやありゅーしゃんれっとうをふくむあめりかやそのりょうどの)

アメリカ本土やアリューシャン列島を含むアメリカやその領土の

(ふぃりぴん、かなだなどでたたかったたいへいようせんいき（えいごばん）、)

フィリピン、カナダなどで戦った太平洋戦域（英語版）、

(おらんだりょうひがしいんどやいぎりすりょうまらや、ふらんすりょう)

オランダ領東インドやイギリス領マラヤ、フランス領

(いんどしななどでにほんとたいおうこくがおらんだ、いぎりす、あめりか、)

インドシナなどで日本とタイ王国がオランダ、イギリス、アメリカ、

(ふらんすなどがたたかったなんせいたいへいようせんいき（えいごばん）、いぎりすりょう)

フランスなどが戦った南西太平洋戦域（英語版）、イギリス領

(びるまやいぎりすりょういんどていこく、いぎりすりょうせいろんやふらんすりょう)

ビルマやイギリス領インド帝国、イギリス領セイロンやフランス領

(いんどしなでにほんとどいつがいぎりすやおーすとらりあ、)

インドシナで日本とドイツがイギリスやオーストラリア、

(にゅーじーらんどなどとたたかったとうなんあじあせんいき（えいごばん）。)

ニュージーランドなどと戦った東南アジア戦域（英語版）。

(にほんとどいつがいぎりすやふらんすとたたかったひがしみなみあふりかせんせん。)

日本とドイツがイギリスやフランスと戦った東南アフリカ戦線。

(ちゅうごくたいりくなどでにほんやまんしゅうこくがちゅうかみんこくとあめりか、いぎりす、)

中国大陸などで日本や満洲国が中華民国とアメリカ、イギリス、

(それんなどとたたかったにっちゅうせんそうにわけられる。なおちゅうごくととうなんあじあせんせん)

ソ連などと戦った日中戦争に分けられる。なお中国と東南アジア戦線

(では、はけんされたしょうすうのどいつやいたりあぐんもたたかった。)

では、派遣された少数のドイツやイタリア軍も戦った。

(しかし、これらいがいにちゅうとうやなんべい、ちゅうべい、かりぶかい、おーすとらりあ)

しかし、これら以外に中東や南米、中米、カリブ海、オーストラリア

(などでもすうじくくにとれんごうぐんのせんとうがおこなわれ、もじどおりせかいてききぼの)

などでも枢軸国と連合軍の戦闘が行われ、文字通り世界的規模の

(せんそうであった。せんそうはかんぜんなそうりきせんとなり、しゅようさんせんこくでは)

戦争であった。戦争は完全な総力戦となり、主要参戦国では

(せんそうすいこうのためじんてき、ぶってきしげんのぜんめんてきなどういん、とうにゅうがおこなわれた。)

戦争遂行のため人的、物的資源の全面的な動員、投入が行われた。