道徳経（老子）第七十二章

投稿者

fu いいね0 お気に入り登録

プレイ回数5 難易度(4.2) 390打長文かな長文モードのみ

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(だいななじゅうにしょう)

第七十二章

(ひとびとがおそれをもたないとき、こんぽんてきなきょうふをけいけんする。)

人々が恐れをもたないとき、「根本的な恐怖」を経験する。

(じぶんのすんでいるばしょがせばめられないから、かれらはあんしんしてせいかつしている。)

自分の住んでいる場所がせばめられないから、彼らは安心して生活している。

(あんしんしてせいかつしているから、かれらのせいかつはへいわである。)

安心して生活しているから、彼らの生活は平和である。

(それゆえに、けんじゃはじぶんじしんをしっているが、みずからをみせびらかさない。)

それ故に、賢者は自分自身を知っているが、みずからを見せびらかさない。

(じぶんじしんをやしなうが、みずからをえらぶらない。)

自分自身を養うが、みずからを偉ぶらない。

(ちいさなおそれをすてるけれども、こんぽんてきなきょうふをけいけんする。)

小さな恐れを捨てるけれども、根本的な恐怖を経験する。