少女地獄

(わたしがいきをひきとりましたならば、)

妾が息を引き取りましたならば、

(めをとじて、くちをふさぎましたならば、)

眼を閉じて、口を塞ぎましたならば、

(いままでわたしがみたりきいたりいたしましたじじつはみな、)

今まで妾が見たり聞いたり致しました事実は皆、

(あとかたもないうそとなりまして、)

あとかたもないウソとなりまして、

(おふたりのせんせいがたはあんしんしてていしゅくな、)

お二人の先生方は安心して貞淑な、

(おうつくしいおくさまがたとへいわなごかていを)

お美しい奥様方と平和な御家庭を

(まもっておいでになれるだろうとおもいますから。)

守ってお出でになれるだろうと思いますから。

(つみぶかいつみぶかいゆりこ。)

罪深い罪深いユリ子。

(ひめくさゆりこはこのよにのぞみをなくしました。)

姫草ユリ子はこの世に望みをなくしました。

(おふたりのせんせいがたのような)

お二人の先生方のような

(おりっぱなちいやめいぼうのあるかたがたにまでも)

お立派な地位や名望のある方々にまでも

(わたしのまごころがしんじていただけないこのよに)

妾の誠実が信じて頂けないこの世に

(なんののぞみがございましょう。)

何の望みが御座いましょう。

(しゃかいてきにちいとめいよのあるかたのおことばは、)

社会的に地位と名誉のある方の御言葉は、

(たというそでもほんとになり、)

たといウソでもホントになり、

(なにもしらないじゅんなしょうじょのことばは、)

何も知らない純な少女の言葉は、

(たといしんじつでもうそとなってゆくよのなかに、)

たとい事実でもウソとなって行く世の中に、

(なんのいきがいがありましょう。)

何の生甲斐がありましょう。

(さようなら。)

さようなら。

(しらたかせんせいうすきせんせい)

白鷹先生 臼杵先生

(かわいそうなゆりこはしんでゆきます。)

可哀想なユリ子は死んで行きます。

(どうぞごあんしんくださいませ。)

どうぞ御安心下さいませ。

(しょうわはちねんじゅうにがつみっか)

昭和八年十二月三日

(ひめくさゆりこ)

姫草ユリ子