ベンジャミン・バニーのおはなし　3/3

(さらにけをひとつかみむしって、おんしつへとけりいれてしまいました。)

さらに毛を一掴みむしって、温室へと蹴り入れてしまいました。

(ねこはおどろきのあまり、やりかえすこともできません。)

ねこは驚きのあまり、やりかえすこともできません。

(ばにばにぱぱさんは、ねこをおんしつのなかへとじこめました。)

ばにばにパパさんは、ねこを温室の中へ閉じ込めました。

(それからかごのところへもどると、)

それからかごのところへ戻ると、

(むすこのべんじゃみんのみみをつかんでひっぱりだし、)

息子のベンジャミンの耳を掴んでひっぱりだし、

(こぶりのむちでぺしんぺしん。)

こぶりのむちでぺしんぺしん。

(そのあとおいのぴーたーもひっぱりだされて。)

そのあとおいのピーターもひっぱりだされて。

(そうしてたまねぎのつつみをとりあげると、)

そうしてタマネギの包みを取り上げると、

(にわのそとへと、のしのしでていきました。)

庭の外へと、のしのし出ていきました。

(その３０ふんほどあとにもどってきたまぐれがーおじさんは、)

その３０分ほど後に戻ってきたマグレガーおじさんは、

(あちらこちらのようすがどうもみょうなことにきづきました。)

あちらこちらの様子がどうも妙なことに気づきました。

(だれかがにわじゅうをきぐつであるきまわったみたいなのに、)

だれかが庭じゅうを木ぐつで歩きまわったみたいなのに、

(ーそのあしあとときたら、おかしなほどにちいさくて！)

ーその足あとときたら、おかしなほどに小さくて！

(それになぜだか、ねこがじぶんからおんしつのなかへとじこもって、)

それになぜだか、ねこが自分から温室の中へ閉じこもって、

(かぎもそとからかけていたのです。)

鍵も外からかけていたのです。

(おうちへかえったぴーたーですが、おかあさんはおこりませんでした。)

おうちへ帰ったピーターですが、おかあさんは怒りませんでした。

(むすこがじぶんでくつとうわぎをみつけてきたとわかって、)

息子が自分で靴と上着を見つけてきたとわかって、

(うれしかったのです。)

うれしかったのです。

(かとんてるとぴーたーは、はんかちをきちんとたたみ、)

カトンテルとピーターは、ハンカチをきちんと畳み、

(あなうさままは、たまねぎをしばってだいどころのてんじょうからつるしました。)

あなうさママは、タマネギを縛って台所の天井から吊るしました。

(はーぶのたばやあなうさたばこと、おんなじところに。)

ハーブの束やあなうさタバコと、おんなじところに。

(（おしまい）)

（おしまい）