嫁取婿取　34

(「それがすこしすぎやしませんの？しゅんいちはさぶろうさんよりとしがしたでも)

「それが少し過ぎやしませんの？俊一は三郎さんより年が下でも

(おまえのにいさんですからね。あああたまごなしにおせっきょうをされると)

お前の兄さんですからね。ああ頭ごなしにお説教をされると

(はらがたつんですよ。わたし、がわできいていて)

腹が立つんですよ。私、側で聞いていて

(はらはらすることがありますわ」)

ハラハラすることがありますわ」

(「おかあさんはみひいきがつよいのね」「なぜさ？」)

「お母さんは身贔負が強いのね」「何故さ？」

(「こうへいじゃありませんわ」「しかたのないひとね」)

「公平じゃありませんわ」「仕方のない人ね」

(「おかあさんにいわせると、おかあさんのしんるいばかりよくて)

「お母さんに言わせると、お母さんの親類ばかり好くて

(おとうさんのしんるいはみないけないんですもの」)

お父さんの親類は皆いけないんですもの」

(「そんなことどうでもいいじゃないの？はなしがちがいますわ」)

「そんなことどうでもいいじゃないの？話が違いますわ」

(「いいえ、おなじことよ」「どうして？」)

「いいえ、同じ事よ」「どうして？」

(「さぶろうがそうですわ。にいさんはごじぶんのこでさぶろうはたにんですから)

「三郎がそうですわ。兄さんは御自分の子で三郎は他人ですから

(わけへだてをなさるんですわ」「はるこや」)

分け隔てをなさるんですわ」「春子や」

(「さぶろうはしょうじきものですから、ほんとうのきょうだいのつもりでいるんですわ」)

「三郎は正直ものですから、本当の兄弟の積りでいるんですわ」

(「それにしてもおとうとがにいさんをすえてごせっぽうをするってほうはないでしょう？」)

「それにしても弟が兄さんを据えて御説法をするって方はないでしょう？」

(「ごせっぽうじゃありませんよ」「それじゃなに？」)

「御説法じゃありませんよ」「それじゃ何？」

(「ちゅうこくですわ。ちゅうこくされるようなわるいことをしていれば)

「忠告ですわ。忠告されるような悪いことをしていれば

(しかたがないじゃありませんか？」)

仕方がないじゃありませんか？」

(「はるこや、しゅんいちがなにをそんなにわるいことをしていますの？」と)

「春子や、俊一が何をそんなに悪いことをしていますの？」と

(みひいきのつよいははおやはもうかんにんできなくなった)

身贔負の強い母親はもう堪忍出来なくなった・

(「おかあさん、わたし、きょうはそれももうしあげようとおもっていたんですの」)

「お母さん、私、今日はそれも申し上げようと思っていたんですの」

(「いってごらんなさいよ」)

「言って御覧なさいよ」

(「そんなにおいかりになっちゃこまりますわ」「なによ？いったい」)

「そんなにお怒りになっちゃ困りますわ」「何よ？一体」

(「わたし、このあいだのにちようからくにやんでいますのよ」)

「私、この間の日曜から苦に病んでいますのよ」

(「なにさ？はやくおっしゃいよ」)

「何さ？早く仰いよ」

(「にいさんはこのまえのにちようにどこへおいでになったか)

「兄さんはこの前の日曜に何処へお出でになったか

(おかあさんはごぞんじ？」「こうがいさんぽでしょう？」)

お母さんは御存知？」「郊外散歩でしょう？」

(「いのかしらこうえんへいらしったのよ。だれとごいっしょだったとおおもいになって？」)

「井之頭公園へいらしったのよ。誰と御一緒だったとお思いになって？」

(「おともだちでしょう？」「おとこのおともだちだとおおもいになって？」)

「お友達でしょう？」「男のお友達だとお思いになって？」

(「あたりまえじゃありませんか？」)

「当たり前じゃありませんか？」

(「おかあさん、にいさんはだんぱつのもだんがーるといっしょにいったのよ」)

「お母さん、兄さんは断髪のモダン・ガールと一緒に行ったのよ」

(「まあ！」「それもてをとるようにしてよ」「はるこや」「はあ？」)

「まあ！」「それも手を取るようにしてよ」「春子や」「はあ？」

(「いいかげんになさいよ」「おかあさん、ほんとうよ」)

「いい加減になさいよ」「お母さん、本当よ」

(「それじゃおまえ、みたの？」)

「それじゃお前、見たの？」

(「いいえ、さぶろうがみてきてもうしましたの。このまえのにちようにうかがって)

「いいえ、三郎が見て来て申しましたの。この前の日曜に伺って

(いえへかえるとちゅう、しょうでんのなかだそうでございます。)

家へ帰る途中、省電の中だそうでございます。

(にいさんはしんじゅくからそのほうとごいっしょにのって・・・」と)

兄さんは新宿からその方と御一緒に乗って・・・」と

(はるこさんはさぶろうくんからきいたとおりをかいつまんではなしたあと)

春子さんは三郎君から聞いた通りを掻い摘んで話した後

(「わたし、どうしたものでしょうね？にいさんにさぶろうのわるくちをいわれれば)

「私、どうしたものでしょうね？兄さんに三郎の悪口を言われれば

(にいさんがにくらしくても、さぶろうからにいさんのことをいわれれば)

兄さんが憎らしくても、三郎から兄さんの事を言われれば

(やっぱりはらがたって、ばんにすこしきげんをわるくしてあげましたの」と)

やっぱり腹が立って、晩に少し機嫌を悪くして上げましたの」と

(しみしみいった。)

シミシミ言った。