半七捕物帳　勘平の死４

(「そのことについて、もじきよさんがたいへんにくやしがっているんですよ」と、)

「そのことに就いて、文字清さんが大変に口惜しがっているんですよ」と、

(おくめがそばからくちをそえた。)

お粂がそばから口を添えた。

(もじきよのあおいかおにはなみだがいっぱいにながれおちた。)

文字清の蒼い顔には涙が一ぱいに流れ落ちた。

(「おやぶん。どうぞかたきをとってください」 「かたき・・・・・・。だれのかたきを・・・・・・」)

「親分。どうぞ仇を取ってください」 「かたき……。誰の仇を……」

(「わたくしのせがれのかたきを・・・・・・」)

「わたくしの伜の仇を……」

(はんしちはけむにまかれてあいてのかおをじっとみつめていると、もじきよはうるんだめを)

半七は煙にまかれて相手の顔をじっと見つめていると、文字清はうるんだ眼を

(けわしくしてかれをにらむようにみあげた。そのくちびるはかんもちのようにあやしくゆがんで、)

嶮しくして彼を睨むように見あげた。その唇は癇持ちのように怪しくゆがんで、

(ぶるぶるふるえていた。)

ぶるぶる顫えていた。

(「いずみやのわかだんなは、ししょう、おまえさんのこかい」と、はんしちは)

「和泉屋の若旦那は、師匠、おまえさんの子かい」と、半七は

(ふしぎそうにきいた。 「はい」)

不思議そうに訊いた。 「はい」

(「ふうむ。そりゃあはじめてきいた。じゃあ、あのわかだんなは)

「ふうむ。そりゃあ初めて聞いた。じゃあ、あの若旦那は

(いまのおかみさんのこじゃあないんだね」)

今のおかみさんの子じゃあないんだね」

(「かくたろうはわたくしのせがれでございます。こうもうしたばかりでは)

「角太郎はわたくしの伜でございます。こう申したばかりでは

(おわかりになりますまいが、いまからちょうどにじゅうねんまえのことでございます。)

お判りになりますまいが、今から丁度二十年前のことでございます。

(わたくしがなかばしのきんじょでやはりときわずのししょうをしておりますと、)

わたくしが仲橋の近所でやはり常磐津の師匠をして居りますと、

(いずみやのだんながときどきあそびにきまして、しぜんまあそのおせわになって)

和泉屋の旦那が時々遊びに来まして、自然まあそのお世話になって

(おりますうちに、わたくしはそのよくとしにおとこのこをうみました。)

居りますうちに、わたくしはその翌年に男の子を産みました。

(それがこんどなくなりましたかくたろうで・・・・・・」)

それが今度亡くなりました角太郎で……」

(「じゃあ、そのおとこのこをいずみやでひきとったんだね」)

「じゃあ、その男の子を和泉屋で引き取ったんだね」

(「さようでございます。いずみやのおかみさんがそのことをききまして、)

「左様でございます。和泉屋のおかみさんが其の事を聞きまして、