半七捕物帳　津の国屋２

(しかしあいてはかぼそいむすめである。まさかにものとりやきんちゃっきりでもあるまい、)

しかし相手は孱細い娘である。まさかに物取りや巾着切りでもあるまい、

(もじはるはことしにじゅうろくで、おんなとしてはおおがらのほうであった。まんいちあいてのむすめが)

文字春は今年二十六で、女としては大柄の法であった。万一相手の娘が

(よくないもので、だしぬけになにかのわるさをしかけたとしても、やみやみかのじょに)

よくない者で、だしぬけに何かの悪さを仕掛けたとしても、やみやみ彼女に

(まかされるほどのこともあるまいとたかをくくっていたので、もじはるは)

負かされる程のこともあるまいと多寡をくくっていたので、文字春は

(さのみこわいともおそろしいともおもっていなかったのであるが、なにぶんにも)

さのみ怖いとも恐ろしいとも思っていなかったのであるが、何分にも

(じぶんのあとをつけまわしてくるのがきになってならなかった。かのじょはだんだんに)

自分のあとを付け廻してくるのが気になってならなかった。彼女はだんだんに

(きみがわるくなってきて、ものとりやきんちゃっきりなどということをとおりこして、)

気味がわるくなって来て、物取りや巾着切りなどということを通り越して、

(なにかいっしゅのまものではないかともうたがいはじめた。しにがみかとおりまか、きつねかたぬきか、)

なにか一種の魔物ではないかとも疑いはじめた。死に神か通り魔か、狐か狸か、

(なにかのようかいがじぶんにつきまつわってくるのではないかとおもうと、もじはるは)

なにかの妖怪が自分に付まつわって来るのではないかと思うと、文字春は

(にわかにぞっとした。かのじょはもうつよがってはいられなくなって、じゅずをかけたてを)

俄かにぞっとした。彼女はもう強がってはいられなくなって、数珠をかけた手を

(そっとあわせて、くちのうちでおだいもくをいっしんにねんじながらあるいてきたのであった。)

そっとあわせて、口のうちでお題目を一心に念じながら歩いて来たのであった。

(それでもぶじにおおきどをこして、もうえどへはいったとおもうと、かのじょはまたすこし)

それでも無事に大木戸を越して、もう江戸へはいったと思うと、彼女は又すこし

(きがつよくなった。ひともしごろとはいいながら、にぎやかなまなつのゆうがたで、)

気が強くなった。灯ともし頃とはいいながら、賑やかな真夏のゆうがたで、

(りょうがわにはまちやもある。かれはここまできたときに、はじめておもいきってそのむすめに)

両側には町家もある。かれはここまで来た時に、はじめて思い切ってその娘に

(こえをかけたのである。こえをかけられて、むすめはひくいこえでえんりょがちにこたえた。)

声をかけたのである。声をかけられて、娘は低い声で遠慮勝ちに答えた。

(「はい。あかさかのほうへ・・・・・・」 「あかさかはどこです」)

「はい。赤坂の方へ……」 「赤坂はどこです」

(「うらてんまちょうというところへ・・・・・・」)

「裏伝馬町というところへ……」

(もじはるはまたぎょっとした。ほんらいならばちょうどいいみちづれともいうべきであるが、)

文字春はまたぎょっとした。本来ならば丁度いい道連れともいうべきであるが、

(このばあいにかのじょはとてもそんなことをかんがえてはいられなかった。)

この場合に彼女はとてもそんなことを考えてはいられなかった。

(かのじょはどうしてこのむすめがじぶんのゆくさきをしっているのであろうとあやしみおそれた。)

彼女はどうして此の娘が自分のゆく先を知っているのであろうと怪しみ恐れた。

(かのじょはさゆうをみかえりながらまたきいた。)

彼女は左右を見かえりながら又訊いた。