箴言23章(1-19節)

(１．あなたがしはいしゃとしょくじのせきにつくときは、)

1.あなたが支配者と食事の席に着くときは、

(あなたのまえにあるものに、よくちゅういするがよい。)

あなたの前にある物に、よく注意するがよい。

(２．あなたがしょくよくのさかんなひとであるなら、あなたののどにたんとうをあてよ。)

2.あなたが食欲の盛んな人であるなら、あなたののどに短刀を当てよ。

(３．そのごちそうをほしがってはならない。それはまやかすしょくもつだから。)

3.そのごちそうをほしがってはならない。それはまやかす食物だから。

(４．とみをえようとくろうしてはならない。じぶんのさとりによって、これをやめよ。)

4.富を得ようと苦労してはならない。自分の悟りによって、これをやめよ。

(５．あなたがこれにめをとめると、それはもうないではないか。)

5.あなたがこれに目を留めると、それはもうないではないか。

(とみはかならずつばさをつけて、わしのようにてんへとんでいく。)

富は必ず翼をつけて、鷲のように天へ飛んで行く。

(６．どんよくなひとのたべものをたべるな。かれのごちそうをほしがるな。)

6.貪欲な人の食物を食べるな。彼のごちそうをほしがるな。

(７．かれは、こころのうちではかんじょうずくだから。)

7.彼は、心のうちでは勘定ずくだから。

(あなたに、「くえ、のめ」といっても、そのこころはあなたとともにない。)

あなたに、「食え、飲め」と言っても、その心はあなたとともにない。

(８．あなたは、たべたたべものをはきだし、あなたのこころよいことばをむだにする。)

8.あなたは、食べた食物を吐き出し、あなたの快いことばをむだにする。

(９．おろかなものにはなしかけるな。かれはあなたのしりょぶかいことばをさげすむからだ。)

9.愚かな者に話しかけるな。彼はあなたの思慮深いことばをさげすむからだ。

(１０．むかしからのじざかいをうつしてはならない。みなしごのはたけにはいりこんではならない。)

10.昔からの地境を移してはならない。みなしごの畑に入り込んではならない

(１１．かれらのあがないぬしはちからづよく、あなたにたいするかれらのうったえをべんごされるからだ。)

11.彼らの贖い主は力強く、あなたに対する彼らの訴えを弁護されるからだ。

(１２．あなたはくんかいにいをもちい、ちしきのことばにみみをかたむけよ。)

12.あなたは訓戒に意を用い、知識のことばに耳を傾けよ。

(１３．こどもをこらすことをさしひかえてはならない。)

13.子どもを懲らすことを差し控えてはならない。

(むちでうっても、かれはしぬことはない。)

むちで打っても、彼は死ぬことはない。

(１４．あなたがむちでかれをうつなら、かれのいのちをよみからすくうことができる。)

14.あなたがむちで彼を打つなら、彼のいのちをよみから救うことができる。

(１５．わがこよ。もし、あなたのこころにちえがあれば、わたしのこころもよろこび、)

15.わが子よ。もし、あなたの心に知恵があれば、私の心も喜び、

(１６．あなたのくちびるがただしいことをかたるなら、わたしのこころはおどる。)

16.あなたのくちびるが正しいことを語るなら、私の心はおどる。