伝道者の書10章(12-20節)

(１２．ちえあるものがくちにすることばはやさしく、)

12.知恵ある者が口にすることばは優しく、

(おろかなもののくちびるはそのみをほろぼす。)

愚かな者のくちびるはその身を滅ぼす。

(１３．かれがくちにすることばのはじまりは、おろかなこと、)

13.彼が口にすることばの始まりは、愚かなこと、

(かれのくちのおわりは、みじめなきょうき。)

彼の口の終わりは、みじめな狂気。

(１４．おろかものはよくしゃべる。ひとはこれからおこることをしらない。)

14.愚か者はよくしゃべる。人はこれから起こることを知らない。

(これからあとにおこることをだれがつげることができよう。)

これから後に起こることをだれが告げることができよう。

(１５．おろかなもののろうくは、おのれをつかれさせる。)

15.愚かな者の労苦は、おのれを疲れさせる。

(かれはまちにいくみちさえしらない。)

彼は町に行く道さえ知らない。

(１６．わざわいなことよ。あなたのおうがこどもであって、)

16.わざわいなことよ。あなたの王が子どもであって、

(あなたのしゅちょうたちがあさからしょくじをするくには。)

あなたの首長たちが朝から食事をする国は。

(１７．さいわいなことよ。あなたのおうがきぞくのでであって、)

17.幸いなことよ。あなたの王が貴族の出であって、

(あなたのしゅちょうたちが、ようためではなく、ちからをつけるために、)

あなたの首長たちが、酔うためではなく、力をつけるために、

(さだまったときに、しょくじをするくには。)

定まった時に、食事をする国は。

(１８．なまけているとてんじょうがおち、てをこまねいているとあまもりがする。)

18.なまけていると天井が落ち、手をこまねいていると雨漏りがする。

(１９．しょくじをするのはわらうため。ぶどうしゅはじんせいをたのしませる。)

19.食事をするのは笑うため。ぶどう酒は人生を楽しませる。

(きんせんはすべてのひつようにおうじる。)

金銭はすべての必要に応じる。

(２０．おうをのろおうと、ひそかにおもってはならない。)

20.王をのろおうと、ひそかに思ってはならない。

(しんしつでもとむものをのろってはならない。)

寝室でも富む者をのろってはならない。

(なぜなら、そらのとりがそのこえをもちはこび、)

なぜなら、空の鳥がその声を持ち運び、

(つばさのあるものがそのことをつげるからだ。)

翼のあるものがそのことを告げるからだ。