箴言1章(1-18節)

(１．いすらえるのおう、だびでのこ、そろもんのしんげん。)

1.イスラエルの王、ダビデの子、ソロモンの箴言。

(２．これは、ちえとくんかいとをまなび、さとりのことばをりかいするためであり、)

2.これは、知恵と訓戒とを学び、悟りのことばを理解するためであり、

(３．せいぎとこうぎとこうせいと、しりょあるくんかいをたいとくするためであり、)

3.正義と公義と公正と、思慮ある訓戒を体得するためであり、

(４．わきまえのないものにぶんべつをあたえ、)

4.わきまえのない者に分別を与え、

(わかいものにちしきとしりょをえさせるためである。)

若い者に知識と思慮を得させるためである。

(５．ちえのあるものはこれをきいてりかいをふかめ、さとりのあるものはしどうをえる。)

5.知恵のある者はこれを聞いて理解を深め、悟りのある者は指導を得る。

(６．これはしんげんと、ひゆと、ちえのあるもののことばと、)

6.これは箴言と、比喩と、知恵のある者のことばと、

(そのなぞとをりかいするためである。)

そのなぞとを理解するためである。

(７．しゅをおそれることはちしきのはじめである。おろかものはちえとくんかいをさげすむ。)

7.主を恐れることは知識の初めである。愚か者は知恵と訓戒をさげすむ。

(８．わがこよ。あなたのちちのくんかいにききしたがえ。)

8.わが子よ。あなたの父の訓戒に聞き従え。

(あなたのははのおしえをすててはならない。)

あなたの母の教えを捨ててはならない。

(９．それらは、あなたのあたまのうるわしいはなわ、あなたのくびかざりである。)

9.それらは、あなたの頭の麗しい花輪、あなたの首飾りである。

(１０．わがこよ。つみびとたちがあなたをまどわしても、かれらにしたがってはならない。)

10.わが子よ。罪人たちがあなたを惑わしても、彼らに従ってはならない。

(１１．もしも、かれらがこういっても。「いっしょにこい。)

11.もしも、彼らがこう言っても。「いっしょに来い。

(われわれはひとのちをながすためにまちぶせし、)

われわれは人の血を流すために待ち伏せし、

(つみのないものを、りゆうもなく、こっそりねらい、)

罪のない者を、理由もなく、こっそりねらい、

(１２．よみのように、かれらをいきたままで、のみこみ、はかにくだるもののように、)

12.よみのように、彼らを生きたままで、のみこみ、墓に下る者のように、

(かれらをそのまままるのみにしよう。)

彼らをそのまま丸のみにしよう。

(１３．あらゆるたからものをみつけだし、ぶんどりもので、われわれのいえをみたそう。)

13.あらゆる宝物を見つけ出し、分捕り物で、われわれの家を満たそう。

(１４．おまえも、われわれのあいだでくじをひき、)

14.おまえも、われわれの間でくじを引き、