銀河鉄道の夜 16

(するとほんとうに、そのきれいなのはらじゅうのあおやだいだいや、)

するとほんとうに、そのきれいな野原中の青や橙や、

(いろいろかがやくさんかくひょうも、)

いろいろかがやく三角標も、

(てんでにいきをつくように、ちらちらゆれたりふるえたりしました。)

てんでに息をつくように、ちらちらゆれたりふるえたりしました。

(「ぼくはもう、すっかりてんののはらにきた。」)

「ぼくはもう、すっかり天の野原にきた。」

(じょばんにはいいました。)

ジョバンニはいいました。

(「それにこのきしゃ、せきたんをたいていないねえ。」)

「それにこの汽車、石炭をたいていないねえ。」

(じょばんにがひだりてをつきだしてまどからまえのほうをみながらいいました。)

ジョバンニが左手をつき出して窓から前の方を見ながらいいました。

(「あるこーるかでんきだろう。」)

「アルコールか電気だろう。」

(かむぱねるらがいいました。)

カムパネルラがいいました。

(ごとごとごとごと、そのちいさなきれいなきしゃは、)

ごとごとごとごと、その小さなきれいな汽車は、

(そらのすすきのかぜにひるがえるなかを、)

そらのすすきの風にひるがえる中を、

(あまのがわのみずや、さんかくてんのあおじろいびこうのなかを、)

天の川の水や、三角点の青じろい微光の中を、

(どこまでもどこまでもと、はしっていくのでした。)

どこまでもどこまでもと、走って行くのでした。

(「ああ、りんどうのはながさいている。もうすっかりあきだねえ。」)

「ああ、りんどうの花が咲いている。もうすっかり秋だねえ。」

(かむぱねるらが、まどのそとをゆびさしていいました。)

カムパネルラが、窓の外を指さしていいました。

(せんろのへりになったみじかいしばくさのなかに、)

線路のへりになったみじかい芝草の中に、

(げっちょうせきででもきざまれたような、)

月長石ででもきざまれたような、

(すばらしいむらさきのりんどうのはながさいていました。)

すばらしい紫のりんどうの花が咲いていました。

(「ぼく、とびおりて、あいつをとって、またとびのってみせようか。」)

「ぼく、飛び下りて、あいつをとって、また飛び乗ってみせようか。」

(じょばんにはむねをおどらせていいました。)

ジョバンニは胸をおどらせていいました。