何気ない朝（愚者の正位置）

(かーどのむきによって、いみがぎゃくてんしてしまうのだ。)

カードの向きによって、意味が逆転してしまうのだ。

(たとえばぐしゃのばあい、ぐしゃのせいいち（いまはなしをしているぐしゃ）のいみは)

例えば愚者の場合、愚者の正位置（今話をしている愚者）の意味は

(「ちょうせん」「はっけん」など。)

『挑戦』『発見』など。

(かーどがさかさまになったじょうたい、ぎゃくいちのいみは)

カードがさかさまになった状態、逆位置の意味は

(「うらぎり」「しっぱい」などになる。)

『裏切り』『失敗』などになる。

(それによってかーどのじんかくにもえいきょうがあり)

それによってカードの人格にも影響があり

(いちまいのかーどに２りいるといったぐあいになるのである。)

一枚のカードに2人いるといった具合になるのである。

(「ぐしゃははやおきなんだね、ねむくないの？」)

「愚者は早起きなんだね、眠くないの？」

(「こっちのせかいではならねえな、じぶんのせかいにかえったらねむいけど」)

「こっちの世界ではならねえな、自分の世界に帰ったら眠いけど」

(「へぇ、べんりだね～」)

「へぇ、便利だね～」

(かれらはそれぞれ、じぶんのせかいをもっている。)

彼らはそれぞれ、自分の世界を持っている。

(わたしがうらないをしたりするときいがいは、じぶんたちのせかいにもどっているそうだ。)

私が占いをしたりするとき以外は、自分たちの世界に戻っているそうだ。

(かーどによって、せかいのかたちはさまざま。)

カードによって、世界の形は様々。

(なんどかあんないされたことがあるが、いついってもふしぎである。)

何度か案内されたことがあるが、いつ行っても不思議である。

(「んなこともねえよ。どのせかいであっても、たいりつがおこるし。)

「んなこともねえよ。どの世界であっても、対立が起こるし。

(けどな、たいりつってのはあんがいいいもんだぜ？)

けどな、対立ってのは案外いいもんだぜ？

(じぶんではきづかない、おもいつかないはっそうがみつかるしな！」)

自分では気づかない、思いつかない発想が見つかるしな！」

(ぐしゃはときどきいいことをいう。)

愚者は時々いいことを言う。

(それはかれのつかさどる「はっけん」がえいきょうしているのだろう。)

それは彼の司る『発見』が影響しているのだろう。

(ひととかかわるからたいりつがうまれる、そこからひとはせいちょうしていくのだと、かれはいう。)

人と関わるから対立が生まれる、そこから人は成長していくのだと、彼は言う。

(「ひとって、ひとりじゃいきられないもんね」)

「人って、一人じゃ生きられないもんね」

(「ああ。じぶんじゃないだれかがいるから、ひとはいきられるんだ。)

「ああ。自分じゃない誰かがいるから、人は生きられるんだ。

(それをわすれるなよ？」)

それを忘れるなよ？」

(いつものむじゃきなえがおでぐしゃはわたしのあたまをわしゃわしゃとなでた。)

いつもの無邪気な笑顔で愚者は私の頭をワシャワシャと撫でた。

(いつものあさ、ふしぎでここちいいじかん。)

いつもの朝、不思議で心地いい時間。

(わたしはこのじかんとぐしゃにかんしゃをし、ちょうしょくをとるためにしんしつをでたのだった。)

私はこの時間と愚者に感謝をし、朝食を摂るために寝室を出たのだった。