嫁取婿取　1

(あてがはずれたけれど、あきらめはすぐについた。)

当てが外れたけれど、あきらめは直ぐについた。

(とにかく、いちばんじょうがおとこのこだ。はやくらくができるとおもった。)

兎に角、一番上が男の子だ。早く楽が出来ると思った。

(しかしいちねんたたないなかに「おんなふたりにおとこひとりのところへもうひとり)

しかし一年たたない中に「女二人に男一人のところへもう一人

(おとこがうまれればかずがちょうどよくなる」)

男が生まれれば数が丁度良くなる」

(ときたいしなければならないことになった。)

と期待しなければならないことになった。

(さいくんのびこうしだいでどんどんせつがかわる。)

細君の微候次第でドンドン説が変る。

(こんどはとしごでぼたいがよわかったせいか、いつにないなんざんだった。)

今度は年子で母体が弱かったせいか、いつにない難産だった。

(「ひろいものだよ。いちじはふたりともだめかとおもった」)

「拾いものだよ。一時は二人とも駄目かと思った」

(とやましたさんはかんしゃした。それからおとこ、おとこ、おんな、おとことつづいた。)

と山下さんは感謝した。それから男、男、女、男と続いた。

(もうそのころはせつをかんがえるよゆうがなかった。)

もうその頃は説を考える余裕がなかった。

(ただこのうえどうなることかとおもっただけだった。)

唯この上何うなることかと思っただけだった。

(はちにんもあるととにかくかけたがるものだが、よいあんばいにみなそだった。)

八人もあると兎に角かけたがるものだが、好い塩梅に皆育った。

(いちばんどのごがおとこのこでまもなくしょうがっこうとえんがきれる。)

一番殿後が男の子で間もなく小学校と縁が切れる。

(せんとうのちょうなんしゅんいちくんはきょねんていだいをそつぎょうして、もうつとめぐちにありついている。)

先頭の長男俊一君は去年帝大を卒業して、もう勤め口にありついている。

(ちょうじょはさんねんまえにおよめにいった。ふたりかたづいたかんじょうだが、すえがこれからだ。)

長女は三年前にお嫁に行った。二人片付いた勘定だが、未がこれからだ。

(おとうさんもおかあさんもほねがおれる。)

お父さんもお母さんも骨が折れる。

(しちはちねんまえ、やましたさんがこどもぜんたいをひきつれてこうがいさんさくにでかけたとき、)

七八年前、山下さんが子供全体を引き連れて郊外散策に出掛けた時、

(でんしゃのしゃしょうがわらいながら「しゅうがくりょこうでございますか？」ときいた。)

電車の車掌が笑いながら「修学旅行でございますか？」と訊いた。

(おそらくからかったのだろうが、やましたさんはなんでもぜんいにかいする。)

恐らくからかったのだろうが、山下さんは何でも善意に解する。

(「あまりかずがおおいものだからがっこうだとおもったのさ。むりもないよ」)

「余り数が多いものだから学校だと思ったのさ。無理もないよ」

(といまもってひとつばなしにしている。)

と今もって一つ話にしている。