半七捕物帳　筆屋の娘６

(きまってしまった。)

決まってしまった。

(「でね、にいさん。もじはるさんからいろいろのはなしをきいているうちに、)

三 「でね、兄さん。文字春さんからいろいろの話を聴いているうちに、

(あたしすこしへんだとおもうことがあるんですよ」と、おくめはうちわをかるくつかいながら)

あたし少し変だと思うことがあるんですよ」と、お粂は団扇を軽く使いながら

(いった。 「どんなことだ」)

云った。 「どんなことだ」

(「いもうとのおとしちゃんのほうはいまでもまいにちもじはるさんのところへおけいこに)

「妹のお年ちゃんの方は今でも毎日文字春さんのところへ御稽古に

(くるんですが、なんでもせんげつごろからご、ろくどおとしちゃんがきてけいこを)

来るんですが、なんでも先月頃から五、六度お年ちゃんが来て稽古を

(しているのを、まどのそとからくびをのばして、じっとうちをのぞいている)

しているのを、窓のそとから首を伸ばして、じっと内を覗いている

(むすめがあるんですって」 「じゅうしちはちの、いろじろのかわいらしいむすめじゃねえか」と、)

娘があるんですって」 「十七八の、色白の可愛らしい娘じゃねえか」と、

(はんしちはくちをいれた。)

半七は喙を容れた。

(「よくしっているのね」と、おくめはすずしいめをみはった。「そのむすめはいつでも)

「よく知っているのね」と、お粂は涼しい眼をみはった。「その娘はいつでも

(おとしちゃんのさらっているときにかぎって、そとからのぞいているんですって。)

お年ちゃんの浚っている時に限って、外から覗いているんですって。

(へんじゃありませんか」 「それはどこのむすめだかわからねえのか」)

変じゃありませんか」 「それは何処の娘だか判らねえのか」

(「そりゃあわからないんですけど、ほかのひとのときにはけっしてたっていたことが)

「そりゃあ判らないんですけど、ほかの人の時には決して立っていたことが

(ないんだそうです。なにかわけがあるんでしょう」)

無いんだそうです。なにか訳があるんでしょう」

(「むむ。わけがあるにちげえねえ。それでおれもたいていわかった」と、)

「むむ。訳があるに違えねえ。それでおれも大抵判った」と、

(はんしちはほほえんだ。)

半七はほほえんだ。

(「もうひとつこういうことがあるんです。もじはるさんのうちのきんじょに)

「もう一つ斯ういうことがあるんです。文字春さんの家の近所に

(うまみちのじょうしゅうやのいんきょじょがあるんです。あのおとしちゃんというこは、)

馬道の上州屋の隠居所があるんです。あのお年ちゃんという子は、

(じょうしゅうやからきりょうのぞみでぜひおよめにくれといいこまれているんだと)

上州屋から容貌望みで是非お嫁にくれと云い込まれているんだと

(いうじゃありませんか。そのはなしはなんでもせんげつごろからはじまったんだと)

いうじゃありませんか。その話はなんでも先月頃から始まったんだと

(いうことです。ねえ、そのせんげつごろからもじはるさんのうちのまえにたって、)

いうことです。ねえ、その先月頃から文字春さんの家の前に立って、

(まどからおとしちゃんをのぞいているおんながあるというんですから、そのむすめはきっと)

窓からお年ちゃんを覗いている女があるというんですから、その娘はきっと

(じょうしゅうやのいんきょじょへくるおんなで、そっとおとしちゃんをのぞいているんだろうと)

上州屋の隠居所へ来る女で、そっとお年ちゃんを覗いているんだろうと

(おもうんです。もじはるさんもそんなことをいっていました。けれども、)

思うんです。文字春さんもそんなことを云っていました。けれども、

(かんがえようによっては、それがいろいろにとれますね」)

考えようによっては、それがいろいろに取れますね」