グスコーブドリの伝記12

(きしゃはいくつものぬまばたけをどんどんどんどんうしろへおくりながら、)

汽車はいくつもの沼ばたけをどんどんどんどんうしろへ送りながら、

(もういっさんにはしりました。そのむこうには、たくさんのくろいもりが、つぎから)

もういっさんに走りました。そのむこうには、たくさんの黒い森が、つぎから

(つぎへとかたちをかえて、やっぱりうしろのほうへのこされていくのでした。)

つぎへと形を変えて、やっぱりうしろのほうへ残されて行くのでした。

(ぶどりはいろいろなおもいでむねがいっぱいでした。はやくいーはとーぶのしについて)

ブドリはいろいろな思いで胸がいっぱいでした。早くイーハトーブの市について

(あのしんせつなほんをかいたくーぼーというひとにあい、できるなら、はたらきながら)

あのしんせつな本を書いたクーボーという人に会い、できるなら、働きながら

(べんきょうして、みんながあんなにつらいおもいをしないでぬまばたけをつくれるよう、)

勉強して、みんながあんなにつらい思いをしないで沼ばたけを作れるよう、

(またかざんのはいだのひでりだのさむさだのをのぞくくふうをしたいとおもうと、)

また火山の灰だのひでりだの寒さだのをのぞくくふうをしたいと思うと、

(きしゃさえまどろこしくってたまらないくらいでした。きしゃはそのひのひるすぎ、)

汽車さえまどろこしくってたまらないくらいでした。汽車はその日のひるすぎ、

(いーはとーぶのしにつきました。ていしゃじょうをひとあしでますと、じめんのそこから)

イーハトーブの市につきました。停車場を一足出ますと、地面の底から

(なにかのんのんわくようなひびきやどんよりとしたくらいくうき、いったり)

何かのんのんわくようなひびきやどんよりとしたくらい空気、行ったり

(きたりするたくさんのじどうしゃのあいだに、ぶどりはしばらくぼうとして)

来たりするたくさんの自動車のあいだに、ブドリはしばらくぼうとして

(つったってしまいました。やっときをとりなおして、そこらのひとに)

つっ立ってしまいました。やっと気をとりなおして、そこらの人に

(くーぼーはかせのがっこうへいくみちをたずねました。するとだれへきいても、みんな)

クーボー博士の学校へ行くみちをたずねました。するとだれへきいても、みんな

(ぶどりのあまりまじめなかおをみて、ふきだしそうにしながら、 )

ブドリのあまりまじめな顔を見て、ふきだしそうにしながら、

(「そんながっこうはしらんね。」とか、 「もうご、ろくちょういってきいてみな。」とか)

「そんな学校は知らんね。」とか、 「もう五、六丁行ってきいてみな。」とか

(いうのでした。そしてぶどりがやっとがっこうをさがしあてたのは)

いうのでした。そしてブドリがやっと学校をさがしあてたのは

(もうゆうがたちかくでした。そのおおきなこわれかかったしろいたてもののにかいで、だれか)

もう夕方近くでした。その大きなこわれかかった白い建物の二階で、だれか

(おおきなこえでしゃべっていました。 「こんにちは。」ぶどりはたかくさけびました)

大きな声でしゃべっていました。 「こんにちは。」ブドリは高くさけびました

(だれもでてきませんでした。 「こんにちはぁ。」ぶどりはあらんかぎりたかく)

だれも出てきませんでした。 「こんにちはぁ。」ブドリはあらんかぎり高く

(さけびました。するとすぐあたまのうえのにかいのまどから、おおきなはいいろのあたまがでて、)

さけびました。するとすぐ頭の上の二階の窓から、大きな灰色の頭が出て、