箴言12章

(１．くんかいをあいするひとはちしきをあいする。しっせきをにくむものはまぬけものだ。)

1.訓戒を愛する人は知識を愛する.叱責を憎む者はまぬけ者だ.

(２．ぜんにんはしゅからめぐみをいただき、あくをたくらむものはばつをうける。)

2.善人は主から恵みをいただき、あくをたくらむ者は罰を受ける.

(３．ひとはあくをもってみをかたくたてることはできず、ただしいひとのねはゆるがない。)

3.人は悪をもって身を堅く立てることはできず、正しい人の根はゆるがない。

(４．しっかりしたつまはおっとのかんむり。はじをもたらすつまは、おっとのほねのなかのくされのようだ。)

4.しっかりした妻は夫の冠。恥をもたらす妻は、夫の骨の中の腐れのようだ。

(５．ただしいひとのけいかくすることはこうせいで、わるもののしどうにはあざむきがある。)

5.正しい人の計画することは公正で、悪者の指導には欺きがある。

(６．わるもののことばはちにうえている。しかしただしいもののくちはかれらをすくいだす。)

6.悪者のことばは血に飢えている。しかし正しい者の口は彼らを救い出す。

(７．わるものはくつがえされて、いなくなる。しかしただしいもののいえはたちつづける。)

7.悪者はくつがえされて、いなくなる。しかし正しい者の家は立ち続ける。

(８．ひとはそのしりょぶかさによってほめられ、こころのねじけたものはさげすまれる。)

8.人はその思慮深さによってほめられ、心のねじけた者はさげすまれる。

(９．みぶんのひくいひとでしょくをもっているものは、)

9.身分の低い人で職を持っている者は、

(たかぶっているひとでしょくにとぼしいものにまさる。)

高ぶっている人で食に乏しい者にまさる。

(１０。ただしいものは、じぶんのかちくのいのちにきをくばる。)

10.正しい者は、自分の家畜のいのちに気を配る。

(わるもののあわれみは、ざんにんである。)

悪者のあわれみは、残忍である。

(１１．じぶんのはたけをたがやすものはしょくりょうにあきたり、)

11.自分の畑を耕す者は食糧に飽き足り、

(むなしいものをおいもとめるものはしりょにかける。)

むなしいものを追い求める者は思慮に欠ける。

(１２．わるものは、あくのつなをはるのをこのみ、ただしいもののねは、めをだす。)

12.悪者は、悪の網を張るのを好み、正しい者の根は、芽を出す。

(１３．あくにんはくちびるでそむきのつみをおかして、わなにかかる。)

13.悪人はくちびるでそむきの罪を犯して、わなにかかる。

(しかしただしいものはくるしみをまぬがれる。)

しかし正しい者は苦しみを免れる。

(１４．ひとはそのくちのみによってよいものにみちたりる。)

14.人はその口の実によって良いものに満ち足りる。

(ひとのてのはたらきはそのひとにむくいをあたえる。)

人の手の働きはその人に報いを与える。

(１５．おろかものはじぶんのみちをただしいとおもう。)

15.愚か者は自分の道を正しいと思う。