箴言26章(16-28節)

(１６．なまけものは、ぶんべつのあるこたえをするななにんのものよりも、)

16.なまけ者は、分別のある答えをする七人の者よりも、

(じぶんをちえのあるものとおもう。)

自分を知恵のある者と思う。

(１７．じぶんにかんけいのないあらそいにかんしょうするものは、)

17.自分に関係のない争いに干渉する者は、

(とおりすがりのいぬのみみをつかむもののようだ。)

通りすがりの犬の耳をつかむ者のようだ。

(１８．きがくるったものは、もえぎをしのやとしてなげるが、)

18.気が狂った者は、燃え木を死の矢として投げるが、

(１９．となりびとをあざむきながら、「ただ、たわむれただけではないか」というものも、)

19.隣人を欺きながら、「ただ、戯れただけではないか」と言う者も、

(それとおなじだ。)

それと同じだ。

(２０．たきぎがなければひがきえるように、)

20.たきぎがなければ火が消えるように、

(かげぐちをたたくものがなければあらそいはやむ。)

陰口をたたく者がなければ争いはやむ。

(２１．おきびにすみを、ひにたきぎをくべるように、)

21.おき火に炭を、火にたきぎをくべるように、

(あらそいすきなひとはあらそいをかきたてる。)

争い好きな人は争いをかき立てる。

(２２．かげぐちをたたくもののことばは、おいしいたべもののようだ。)

22.陰口をたたく者のことばは、おいしい食べ物のようだ。

(はらのおくにくだっていく。)

腹の奥に下っていく。

(２３．もえるくちびるも、こころがわるいと、ぎんのうわぐすりをぬったつちのうつわのようだ。)

23.燃えるくちびるも、心が悪いと、銀の上薬を塗った土の器のようだ。

(２４．にくむものは、くちびるでみをよそおい、こころのうちではあざむきをはかっている。)

24.憎む者は、くちびるで身を装い、心のうちでは欺きを図っている。

(２５．こえをやわらげてかたりかけても、それをしんじるな。)

25.声を和らげて語りかけても、それを信じるな。

(そのこころにはななつのいみきらわれるものがあるから。)

その心には七つの忌みきらわれるものがあるから。

(２６．にくしみは、うまくごまかしかくせても、そのあくはしゅうかいのなかにあらわれる。)

26.憎しみは、うまくごまかし隠せても、その悪は集会の中に現れる。

(２７．あなをほるものは、じぶんがそのあなにおちいり、いしをころがすものは、)

27.穴を掘る者は、自分がその穴に陥り、石をころがす者は、

(じぶんのうえにそれをころがす。)

自分の上にそれをころがす。