グロースターの仕立屋　10/13

(それからすこしのやすみもおかずに、ねずみたちはまたうたいはじめた。)

それから少しの休みもおかずに、ねずみたちはまた歌いはじめた。

(「うちのおくさんのむぎをふるえ。)

「うちのおくさんの麦をふるえ。

(うちのおくさんのこなをひけ。)

うちのおくさんの粉をひけ。

(ひいたこなをば、くりのなかにつめて、)

ひいた粉をば、庫裏のなかにつめて、

(いっときそのままねかしておいて・・・」)

いっときそのまま寝かしておいて・・・」

(「にゃーお！にゃーお！」と、しんぷきんはいきなりないて、)

「にゃーお！にゃーお！」と、シンプキンはいきなり鳴いて、

(とをひっかいた。)

戸を引っ掻いた。

(けれどもとのかぎはしたてやのまくらのしたにおいてあった。)

けれども戸の鍵は仕立屋の枕の下においてあった。

(しんぷきんはみせのなかにはいれなかった。)

シンプキンは店の中に入れなかった。

(ねずみたちはただわらって、またべつのうたをうたいはじめた。)

ねずみたちはただ笑って、また別の歌を歌い始めた。

(「ねずみが３びき、すぅわって、)

「ねずみが３びき、すぅわって、

(いとをつむいでおりました。)

糸をつむいでおりました。

(ねこがとおって、のぞきこむ。)

猫がとおって、のぞきこむ。

(おまえさんたち、なにしてござる？)

おまえさんたち、なにしてござる？

(ぬっております、しんしのふくを。)

縫っております、紳士の服を。

(わたしもはいり、いとをきるのをてつだおか？)

わたしもはいり、糸を切るのを手伝おか？

(いえいえけっこう、おねこさん、)

いえいえ結構、お猫さん、

(あなたのくいきるのは、わたしたちのあたま」)

あなたの食い切るのは、わたしたちのあたま」

(「にゃーお、にゃーお！」しんぷきんはさけんだ。)

「にゃーお、にゃーお！」シンプキンは叫んだ。

(「へいこらよいこら、どっこいしょ？」と、)

「へいこらよいこら、どっこいしょ？」と、