52 パリのノートルダム大聖堂

(ごしっくようしきののーとるだむだいせいどうは、ぱりの)

ゴシック様式のノートルダム大聖堂は、パリの

(ちゅうしんぶをながれるせーぬがわのなかすしてとうのとうたんにある。)

中心部を流れるセーヌ川の中州シテ島の東端にある。

(だいせいどうがたっているばしょには、かつてこだいろーまの)

大聖堂が立っている場所には、かつて古代ローマの

(ゆぴてるしんでんがあり、５２８ねん、しんでんにかえて)

ユピテル神殿があり、528年、神殿に代えて

(きりすときょうのきょうかいがつくられた。)

キリスト教の教会が作られた。

(そのご、もーりすどしゅりーしきょうは、)

その後、モーリス・ド・シュリー司教は、

(だいかいしゅうされたばかりのさん＝どにしゅうどういんせいどうの)

大改修されたばかりのサン＝ドニ修道院聖堂の

(そうれいさにしょくはつされ、このふるいきょうかいをとりこわして、)

壮麗さに触発され、この古い教会を取り壊して、

(もっとりっぱなものをつくろうとけっしんした。)

もっと立派なものを作ろうと決心した。

(あらたなだいせいどうのけんせつは１１６３ねんにはじまり、)

新たな大聖堂の建設は1163年に始まり、

(１４せいきはじめまでつづいた。ごしっくようしきのだいせいどう)

14世紀初めまで続いた。ゴシック様式の大聖堂

(のれいにもれず、のーとるだむだいせいどうの)

の例に漏れず、ノートルダム大聖堂の

(ふぁさーど（しょうめん）はさんそうこうぞうをなしている。)

ファサード（正面）は三層構造を成している。

(このみっつのそうのうえににほんのとうがたっており、)

この三つの層の上に二本の塔が立っており、

(このにほんはがーごいる（きょうかいをあくりょうからまもると)

この二本はガーゴイル（教会を悪霊から守ると

(しんじられていたかいぶつのちょうこく）のかいろうでつながれている。)

信じられていた怪物の彫刻）の回廊でつながれている。

(かいろうのしたにあるばらまどは、すうひゃくのすてんどぐらすを)

回廊の下にあるバラ窓は、数百のステンドグラスを

(くみあわせたもので、ちょっけいはやく１０めーとるある。)

組み合わせたもので、直径は約10メートルある。

(そのしたにあるのが「おうのかいろう」で、もともとは)

その下にあるのが「王の回廊」で、もともとは

(ゆだおうこくといすらえるおうこくのおう２８にんのちょうぞうが)

ユダ王国とイスラエル王国の王28人の彫像が