半七捕物帳　津の国屋７

(「まあ、かわいそうだわねえ」と、もじはるもめをうるませた。)

「まあ、可哀そうだわねえ」と、文字春も眼をうるませた。

(「それからどうしたの」)

「それからどうしたの」

(「それからはちおうじへかえって、まもなくしんでしまっといううわさだ。)

「それから八王子へ帰って、間もなく死んでしまっという噂だ。

(いまもいうとおり、みをなげたかくびをくくったかしらねえが、)

今もいう通り、身を投げたか首をくくったか知らねえが、

(なにしろつのくにやをうらんでしんだにそういねえ。むすめはまあそれとして、)

なにしろ津の国屋を恨んで死んだに相違ねえ。娘はまあそれとして、

(そのあいてときめられたやねやのたけのやろうがおとなしくだまっているのが)

その相手と決められた屋根屋の竹の野郎がおとなしく黙っているのが

(おかしいとおもっていると、それからふたつきばかりたたねえうちに、)

おかしいと思っていると、それからふた月ばかり経たねえうちに、

(ちょうどなつのえんてんにでいりばのたかいやねへあがってしごとをしているとき、)

ちょうど夏の炎天に出入り場の高い屋根へあがって仕事をしている時、

(どうしたはずみかまっさかさまにころげおちて、あたまをぶちわってそれぎりよ。)

どうしたはずみか真っ逆さまにころげ落ちて、頭をぶち割ってそれぎりよ。

(そうなるとせけんではまたいろいろのことをいって、たけのやろうはつのくにやから)

そうなると世間では又いろいろのことを云って、竹の野郎は津の国屋から

(いくらかもらって、とくしんずくでだまっていたにそういねえ。あいつがへんしをしたのは)

幾らか貰って、得心ずくで黙っていたに相違ねえ。あいつが変死をしたのは

(むすめのおもいだと、まあこういうんだ」)

娘のおもいだと、まあこういうんだ」

(「こわいわねえ。わるいことはできないわねえ」と、もじはるはいまさらのように)

「怖いわねえ。悪いことは出来ないわねえ」と、文字春は今更のように

(ためいきをついた。)

溜息をついた。

(「どっちにしてもおやすというむすめはしぬ、そのあいてだというたけのやろうも)

「どっちにしてもお安という娘は死ぬ、その相手だという竹の野郎も

(つづいてしぬ。それでまあいちがさかえたというわけなんだが、ここにひとつ)

つづいて死ぬ。それでまあ市が栄えたという訳なんだが、ここに一つ

(ふしぎなことは、わすれもしねえいまからちょうどじゅうねんまえ・・・・・・。これはししょうも)

不思議なことは、忘れもしねえ今から丁度十年前……。これは師匠も

(しっているだろうが、つのくにやのじっしのおきよさんがぶらぶらやまいで)

知っているだろうが、津の国屋の実子のお清さんがぶらぶら病いで

(しんでしまった。そりゃあろうしょうふじょうでじゅみょうずくならしかたもねえわけだが、)

死んでしまった。そりゃあ老少不定で寿命ずくなら仕方もねえわけだが、

(そのしんだのがちょうどじゅうしちのとしで、せんのおやすというむすめとおないどしだ。)

その死んだのが丁度十七の年で、先のお安という娘と同い年だ。