半七捕物帳　津の国屋８

(もじはるはそのばんおちおちねむられなかった。なでしこのゆかたをきたわかいおんなが)

三 文字春はその晩おちおち眠られなかった。撫子の浴衣を着た若い女が

(かやのそとからのぞいているようなゆめにおそわれて、すこしうとうとするかとおもうと)

蚊帳の外から覗いているような夢におそわれて、少しうとうとするかと思うと

(すぐにめがさめた。あいにくむしあついよるで、かのじょのまくらがみはびっしょり)

すぐに眼がさめた。あいにく蒸し暑い夜で、彼女の枕紙はびっしょり

(ぬれてしまった。あくるあさもあたまがおもくてむねがつかえて、あさめしのぜんに)

濡れてしまった。あくる朝も頭が重くて胸がつかえて、あさ飯の膳に

(むかうきにもなれなかった。きのうとおみちをあるいたのであつさにあたったのかも)

むかう気にもなれなかった。きのう遠路を歩いたので暑さにあたったのかも

(しれないと、こおんなのてまえはごまかしていたが、かのじょのあたまのなかはいいしれない)

知れないと、小女の手前は誤魔かしていたが、彼女の頭のなかは云い知れない

(きょうふにうめられていた。ぶつだんにはせんこうをそなえて、かのじょはよそながら)

恐怖に埋められていた。仏壇には線香を供えて、彼女はよそながら

(おやすというむすめのえこうをしていた。)

お安という娘の回向をしていた。

(きんじょのむすめたちはいつものとおりにけいこにきた。つのくにやのおゆきもきた。)

近所の娘たちはいつもの通りに稽古に来た。津の国屋のお雪も来た。

(おゆきのぶじなかおをみて、もじはるはまずはほっとあんしんしたが、そのうしろには)

お雪の無事な顔をみて、文字春はまずはほっと安心したが、そのうしろには

(めにみえないおやすのかげがつきまとっているのではないかとおもうと、)

眼にみえないお安の影が付きまとっているのではないかと思うと、

(かのじょはおゆきとむかいあうのがなんだかうすきみわるかった。けいこがすむと、)

彼女はお雪と向い合うのがなんだか薄気味悪かった。稽古が済むと、

(おゆきはこんなことをいいだした。)

お雪はこんなことを云い出した。

(「おしょさん、ゆうべはへんなことがあったんですよ」)

「お師匠さん、ゆうべは変なことがあったんですよ」

(もじはるはむねをおどらせた。)

文字春は胸をおどらせた。

(「かれこれいつつはん（ごごくじ）ごろでしたろう」と、おゆきははなした。)

「かれこれ五ツ半（午後九時）頃でしたろう」と、お雪は話した。

(「あたしがみせのまえのえんだいにこしをかけてすずんでいると、しろじのゆかたをきた・・・・・・)

「あたしが店の前の縁台に腰をかけて涼んでいると、白地の浴衣を着た……

(ちょうどあたしとおないどしくらいのむすめがうちのまえにたって、なんだかしさいありそうに)

丁度あたしと同い年くらいの娘が家の前に立って、なんだか仔細ありそうに

(うちのなかをいつまでものぞいているんです。どうもおかしなひとだとおもっていると、)

家の中をいつまでも覗いているんです。どうもおかしな人だと思っていると、

(みせのちょうたろうもきがついて、なにかごようですかとこえをかけると、そのむすめは)

店の長太郎も気がついて、なにか御用ですかと声をかけると、その娘は