半七捕物帳　お化け師匠８

(あるので、やさぶろうはむろんにことわってかえった。しかしししょうのほうで)

あるので、弥三郎は無論にことわって帰った。しかし師匠の方で

(なかなかあきらめないらしく、そののちもしゅうねんぶかくつきまとってきて、)

なかなか諦めないらしく、その後も執念ぶかく付きまとって来て、

(なにかとなをつけてむりにかれをよびだそうとした。いちどはとちゅうでつかまって、)

何かと名をつけて無理に彼を呼び出そうとした。一度は途中でつかまって、

(いやおうなしにゆしまあたりのあるちゃやにひっぱっていかれた。げこのやさぶろうは)

否応なしに湯島辺のある茶屋に引っ張って行かれた。下戸(げこ)の弥三郎は

(さけをしいられた。かめじゅもだんだんによいがまわってきて、むこになれというのか)

酒を強いられた。歌女寿もだんだんに酔いがまわって来て、婿になれというのか

(ていしゅになれというのか、わけのわからないようなことをなまめかしいそぶりで)

亭主になれというのか、訳の判らないようなことを媚(なまめ)かしい素振りで

(いいだしたので、きのちいさいやさぶろうはふるえるほどにおどろいて、)

云い出したので、気の小さい弥三郎は顫えるほどに驚いて、

(いっしょうけんめいにふりきってにげてかえった。)

一生懸命に振り切って逃げて帰った。

(「そのちゃやへひっぱられていったのはいつごろだね」)

「その茶屋へ引っ張られて行ったのは何日(いつ)頃だね」

(と、はんしちはわらいながらきいた。)

と、半七は笑いながら訊いた。

(「ことしのしょうがつです。それからさんがつにもあさくさででっくわして、)

「ことしの正月です。それから三月にも浅草で出っくわして、

(むりにどっかへひっぱられようとしたのを、それもようようふりきって)

無理にどっかへ引っ張られようとしたのを、それもようよう振り切って

(にげました。それからごがつのすえでしたろう。ひがくれてからきんじょのゆへいくと、)

逃げました。それから五月の末でしたろう。日が暮れてから近所の湯へ行くと、

(そのかえりにわたくしがおとこゆからでると、ししょうもちょうどおんなゆからでる、)

その帰りにわたくしが男湯から出ると、師匠もちょうど女湯から出る、

(そこでばったりまたであったんです。すると、そうだんがあるから)

そこでばったり又出遇(であ)ったんです。すると、相談があるから

(ぜひよってくれというんで、こんどはにげることもできないで、)

是非寄ってくれというんで、今度は逃げることもできないで、

(とうとうししょうのうちまでいっしょにいきました。こうしをがらりとあけてはいると、)

とうとう師匠の家まで一緒に行きました。格子をがらりと明けてはいると、

(ながひばちのまえにひとりのおとこがすわっているんです。ししょうよりはななやっつも)

長火鉢の前に一人の男が坐っているんです。師匠よりは七八歳(ななやっつ)も

(わかい、しじゅうぐらいのいろのあさぐろいおとこでした。そのおとこのかおをみると)

若い、四十ぐらいの色のあさ黒い男でした。その男の顔をみると

(ししょうはひどくびっくりしたように、しばらくだまってつったっていました。)

師匠はひどくびっくりしたように、しばらく黙って突っ立っていました。

(なにしろ、きゃくのきているのはわたしにとってもっけのさいわいで、)

なにしろ、客の来ているのは私にとって勿怪(もっけ)の幸いで、

(それをしおにそうそうにかえってきました」)

それをしおに早々に帰って来ました」

(「ふうむ。そんなことがあったのか」と、はんしちははらのなかでにっこりわらった。)

「ふうむ。そんなことがあったのか」と、半七は腹のなかでにっこり笑った。

(「いったいそのおとこはなにものだか、おまえさんはちっともしらねえか」)

「一体その男は何者だか、おまえさんはちっとも知らねえか」

(「しりません。じょちゅうのおむらのはなしによると、なんでもししょうとけんかをして)

「知りません。女中のお村の話によると、なんでも師匠と喧嘩をして

(かえったそうです」)

帰ったそうです」

(そのいじょうのことはやさぶろうもまったくしらないらしいので、)

その以上のことは弥三郎もまったく知らないらしいので、

(はんしちもここできりあげてかれとわかれた。)

半七もここで切り上げて彼と別れた。

(「きょうのことは、だれにもとうぶんさたなしにしておいてくんねえよ」)

「きょうのことは、誰にも当分沙汰なしにして置いてくんねえよ」