半七捕物帳　帯取りの池11

(「おや、みかわちょうのおやぶんさん。せんじつはどうもごやっかいになりました。)

四 「おや、三河町の親分さん。先日はどうも御厄介になりました。

(そのごまだおれいにもうかがいませんで、なにしろびんぼうひまなしのうえに、)

その後まだお礼にも伺いませんで、なにしろ貧乏暇無しの上に、

(すこしからだがわるかったもんでございますから。ほほほほほ」)

少し身体が悪かったもんでございますから。ほほほほほ」

(きねやおとくはべんべらもののはんてんのえりをゆりなおしながらわらいがおをして)

杵屋お登久はべんべら物の半纏の襟を揺り直しながら笑い顔をして

(はんしちをむかえた。かのじょはまつきちがうらぐちにしのんでいるのをしらないらしかった。)

半七をむかえた。彼女は松吉が裏口に忍んでいるのを知らないらしかった。

(はんしちはおくへとおされて、ちいさいおきどこのまえにすわった。)

半七は奥へ通されて、小さい置床(おきどこ)の前に坐った。

(よりつきのよじょうはんにはながひばちやたんすやちゃだんすがならんでいて、)

寄付(よりつき)の四畳半には長火鉢や簞笥や茶簞笥が列んでいて、

(おくのろくじょうがけいこばになっているらしく、そこにはけいこようのほんばこや)

奥の六畳が稽古場になっているらしく、そこには稽古用の本箱や

(しゃみせんがおいてあった。やっつ（ごごにじ）すこしまえで、てならいごもまだ)

三味線が置いてあった。八ツ（午後二時）少し前で、手習い子もまだ

(かえってこないじこくのせいか、でしはひとりもまっていなかった。)

帰って来ない時刻のせいか、弟子は一人も待っていなかった。

(「いもうとはどうした」 「あの、きょうもごさんけいにまいりました」)

「妹はどうした」 「あの、きょうも御参詣にまいりました」

(「きしぼじんさまかえ」と、はんしちはおとくのもってきたさくらゆをのみながら)

「鬼子母神様かえ」と、半七はお登久の持って来た桜湯をのみながら

(にがわらいをした。「なかなかごしんじんだねえ。だが、きしぼじんさまを)

苦笑いをした。「なかなか御信心だねえ。だが、鬼子母神様を

(おがむよりおれをおがんだほうがいいかもしれねえ。せんじろうのたよりは)

拝むより俺を拝んだ方がいいかも知れねえ。千次郎のたよりは

(すっかりわかったぜ」)

すっかり判ったぜ」

(おとくはまゆをすこしうごかしたが、やがてちょうしをあわせるように、はなやかにわらった。)

お登久は眉を少し動かしたが、やがて調子をあわせるように、華やかに笑った。

(「ほんとうにそうでございますね。おやぶんさんにおねがいもうしておけば、)

「ほんとうにそうでございますね。親分さんにお願い申して置けば、

(それでもうあんしんなんでございますけれど・・・・・・」)

それでもう安心なんでございますけれど……」

(「じょうだんじゃねえ。ほんとうにたよりがわかったんだ。それをおしえてやろうと)

「冗談じゃねえ。ほんとうにたよりが判ったんだ。それを教えてやろうと

(おもって、わざわざしたまちのほうからのぼってきたんだぜ。ししょう、)

思って、わざわざ下町のほうからのぼって来たんだぜ。師匠、