101　ミケランジェロ

(みけらんじぇろは、いたりあせいきるねさんすさいこうの)

ミケランジェロは、イタリア盛期ルネサンス最高の

(げいじゅつかとみなされることがおおい。がかけんちくかしじんどぼくぎしとして)

芸術家と見なされることが多い。画家・建築家・詩人・土木技師として

(てんぷのさいにめぐまれていたが、ほんにんはなによりもちょうこくかをじにんしていた。)

天賦の才に恵まれていたが、本人は何よりも彫刻家を自任していた。

(かれのでんきをかいたじょるじょヴぁざーりは、みけらんじぇろは)

彼の伝記を書いたジョルジョ・ヴァザーリは、ミケランジェロは

(むせいぶつであるだいりせきにせいめいをふきこむことができるとのべている。)

無生物である大理石に生命を吹き込むことができると述べている。

(みけらんじぇろは、１４７５ねん、とすかなちほうのまちかぷれーぜにうまれた。)

ミケランジェロは、1475年、トスカナ地方の町カプレーゼに生まれた。

(わかいころからけっしゅつしたさいのうのもちぬしで、めでぃちけとうしゅろれんつぉ)

若いころから傑出した才能の持ち主で、メディチ家当主ロレンツォ・

(いるまにふぃこをかこむちしきじんげいじゅつかさーくるにまねかれてさんかした。)

イル・マニフィコを囲む知識人・芸術家サークルに招かれて参加した。

(ふぃれんつぇからろーまにうつると、「ぴえた」（せいぼまりあがしんだ)

フィレンツェからローマに移ると、『ピエタ』（聖母マリアが死んだ

(いえすのいたいをみてなげくすがた）のちょうこくせいさくのいらいをうけ、１４９９ねんに)

イエスの遺体を見て嘆く姿）の彫刻制作の依頼を受け、1499年に

(かんせいさせた。１５０１ねんにはふぃれんつぇにもどり、ゆうめいなちょうこく「だびでぞう」を)

完成させた。1501年にはフィレンツェに戻り、有名な彫刻『ダビデ像』を

(せいさくした。そのすうねんご、ろーまによびもどされると、)

制作した。その数年後、ローマに呼び戻されると、

(きょうこうゆりうすにせいから、じしんのびょうどうのため、じつぶつだいよりおおきい４０たいの)

教皇ユリウス二世から、自身の廟堂のため、実物大より大きい40体の

(ちょうぞうからなるせいこうなぼひをせっけいせいさくしてほしいとたのまれた。)

彫像から成る精巧な墓碑を設計・制作してほしいと頼まれた。

(しかし、このしごとはすぐにちゅうだんされた。とうのきょうこうほんにんから、)

しかし、この仕事はすぐに中断された。当の教皇本人から、

(ヴぁちかんきゅうでんないにあるしすてぃなれいはいどうのてんじょうぜんめんにえを)

ヴァチカン宮殿内にあるシスティナ礼拝堂の天井全面に絵を

(えがいてほしいとあらたにいらいされたからだ。わかきみけらんじぇろは、)

描いてほしいと新たに依頼されたからだ。若きミケランジェロは、

(ふれすこがをえがいたけいけんがほとんどなかったが、このいらいをわずか)

フレスコ画を描いた経験がほとんどなかったが、この依頼をわずか

(よねんでかんせいさせた。てんじょうががかんせいすると、みけらんじぇろはきょうこうの)

四年で完成させた。天井画が完成すると、ミケランジェロは教皇の

(ぼひのしごとにもどり、１５１３ねんから１５１６ねんのあいだに「もーせぞう」と)

墓碑の仕事に戻り、1513年から1516年のあいだに『モーセ像』と