35 サラ

(かろんじるようになり、さらははがるに)

軽んじるようになり、サラはハガルに

(しっとした。ついにさらはあぶらはむに、)

嫉妬した。ついにサラはアブラハムに、

(はがるとむすこをついほうしてほしいとたのんだ。)

ハガルと息子を追放してほしいと頼んだ。

(ゆだやきょうのいいつたえによると、さらは)

ユダヤ教の言い伝えによると、サラは

(よげんしゃとしてののうりょくがあぶらはむよりもたかく、)

預言者としての能力がアブラハムよりも高く、

(そのためあぶらはむはつまののぞみをききいれた。)

そのためアブラハムは妻の望みを聞き入れた。

(さらが９０さいのとき、かみはあぶらはむに、)

サラが90歳のとき、神はアブラハムに、

(ようやくさらにこがうまれるとつげたが、)

ようやくサラに子が生まれると告げたが、

(それをきいてあぶらはむはわらった。)

それを聞いてアブラハムは笑った。

(かみはあらためてこのたんじょうをよこくしたものの、)

神は改めて子の誕生を予告したものの、

(それをもれきいたさらもわらった。しかし、)

それを漏れ聞いたサラも笑った。しかし、

(さらはかみをうたがったことをはずかしくおもい、)

サラは神を疑ったことを恥ずかしく思い、

(かみのことばをしんじた。１ねんご、さらはいさくを)

神の言葉を信じた。1年後、サラはイサクを

(うみ、そのしそんがのちにいすらえるじゅうにぶぞくに)

産み、その子孫が後にイスラエル十二部族に

(なった。やく４０ねんご、さらはへぶろんで)

なった。約40年後、サラはヘブロンで

(しんだ。１２７さいだった。さらのしについては、)

死んだ。127歳だった。サラの死については、

(あぶらはむがいさくをぎせいにしようとした)

アブラハムがイサクを犠牲にしようとした

(こととかんけいがあるとするぶんけんがある。)

ことと関係があるとする文献がある。

(いっせつによると、さたんがさらに、あぶらはむが)

一説によると、サタンがサラに、アブラハムが

(いさくをころしたとつげたという。)

イサクを殺したと告げたという。

(しかしいさくはほんとうはいきており、それを)

しかしイサクは本当は生きており、それを

(しったさらは、よろこびのあまりしんでしまったのである。)

知ったサラは、喜びのあまり死んでしまったのである。