探偵少年１　あやしい人造人間／江戸川乱歩

(いきなりにげだそうとしたからです。)

いきなり逃げだそうとしたからです。

(「きみはうでがなってしかたがないと、いったじゃないか。)

「きみはうでが鳴ってしかたがないと、いったじゃないか。

(あれはうそなの？」)

あれはうそなの？」

(こばやしくんは、にっこりわらって、のろちゃんにいってきかせました。)

小林君は、ニッコリ笑って、ノロちゃんにいってきかせました。

(「あれはね、ぎんざなんかをあるいているさんどいっちまんだよ。ほら、いつか)

「あれはね、銀座なんかを歩いているサンドイッチマンだよ。ほら、いつか

(ぎんざで、あいつにこうこくびらをもらったじゃないか。ろぼっとの)

銀座で、あいつに広告ビラをもらったじゃないか。ロボットの

(さんどいっちまんだよ。あれはてつでなくきでできてるんだよ。」)

サンドイッチマンだよ。あれは鉄でなく木でできてるんだよ。」

(「あっ、そうか。なあんだ。いたばりのろぼっとか。」)

「あっ、そうか。なあんだ。板ばりのロボットか。」

(「だが、へんだねえ。さんどいっちまんが、こんなおおきなやしきばかりの)

「だが、へんだねえ。サンドイッチマンが、こんな大きなやしきばかりの

(まちに、すんでいるんだろうか。それに、あんなすがたのままで、こんなに)

町に、すんでいるんだろうか。それに、あんな姿のままで、こんなに

(とおくまで、やってくるのは、おかしいね。」)

とおくまで、やってくるのは、おかしいね。」

(こばやしくんがいいますと、のろちゃんも、ちょうしをあわせて、)

小林君がいいますと、ノロちゃんも、ちょうしをあわせて、

(「だから、ぼく、あやしいとおもったんだよ。びこうしてみようか。」)

「だから、ぼく、あやしいとおもったんだよ。尾行してみようか。」

(ふたりのしょうねんは、あやしいじんぞうにんげんをびこうしました。しょうねんたんていだんちょうと、)

ふたりの少年は、あやしい人造人間を尾行しました。少年探偵団長と、

(そのだんいんですから、びこうにはなれています。ふたりはりすのように、)

その団員ですから、尾行にはなれています。ふたりはリスのように、

(ものかげからものかげにと、みをかくしながら、どこまでもじんぞうにんげんの)

ものかげからものかげにと、身をかくしながら、どこまでも人造人間の

(あとをつけました。)

あとをつけました。

(しばらくいきますと、ふるいれんがべいのもんに、からくさもようのてつの)

しばらくいきますと、ふるいレンガべいの門に、からくさもようの鉄の

(とびらのしまった、おおきなうちのまえにでました。)

とびらのしまった、大きなうちの前に出ました。

(じんぞうにんげんは、そのもんのまえにたちどまると、かくばったあたまを、くるくるまわして、)

人造人間は、その門の前に立ちどまると、かくばった頭を、クルクルまわして、

(あたりをながめてから、てつのとびらをひらいて、もんのなかへはいっていきます。)

あたりをながめてから、鉄のとびらを開いて、門のなかへはいっていきます。

(「おやっ、ますます、あやしい。あいつが、こんなおおきなうちにすんでいる)

「おやっ、ますます、あやしい。あいつが、こんな大きなうちに住んでいる

(はずがない。のろちゃん、あとをつけて、もんのなかへ、はいってみよう。」)

はずがない。ノロちゃん、あとをつけて、門のなかへ、はいってみよう。」

(もんのなかには、こんもりときがしげっていて、そのむこうに、ふるいれんがの)

門のなかには、こんもりと木がしげっていて、そのむこうに、ふるいレンガの

(にかいだての、おおきなせいようかんのいりぐちがみえています。)

二階だての、大きな西洋館の入口が見えています。

(じんぞうにんげんは、そのいりぐちはみむきもしないで、せいようかんのよこを、うらのほうへ、)

人造人間は、その入口は見むきもしないで、西洋館のよこを、うらのほうへ、

(まわっていきます。ぎりぎりとはぐるまのきしるような、あのいやなおとを)

まわっていきます。ギリギリと歯車のきしるような、あのいやな音を

(させながら、きかいのようなあるきかたで、ひょっこり、ひょっこり、)

させながら、機械のような歩き方で、ヒョッコリ、ヒョッコリ、

(あるいていきます。)

歩いていきます。