民法　2-2　意思表示②

(とうきにこうしんりょくはみとめられないため、)

登記に公信力は認められないため、

(とうきのがいかんをしんらいしたとしてもほごされない。)

登記の外観を信頼したとしても保護されない。

(だまってとうきをたにんめいぎにしていることにかんがみ、)

黙って登記を他人名義にしていることに鑑み、

(きょぎひょうじとあつかって９４じょう２こうがてきようできないかがもんだいとなる。)

虚偽表示と扱って94条2項が適用できないかが問題となる。

(つうぼうしたとはいえないため、つうぼうきょぎひょうじはそんざいしない。)

「通謀」したとはいえないため、通謀虚偽表示は存在しない。

(９４じょう２こうをちょくせつてきようすることはできないが、るいすいてきようはできないか。)

94条2項を直接適用することはできないが、類推適用はできないか。

(きょぎのがいかんをさくしゅつしたけんりしゃにきせきせいがみとめられるばあいに、)

虚偽の外観を作出した権利者に帰責性が認められる場合に、

(そのがいかんをしんらいしてとりひきかんけいにはいっただいさんしゃをほごし、)

その外観を信頼して取引関係に入った第三者を保護し、

(とりひきのあんぜんをはかることが９４じょう２こうのしゅし。)

取引の安全を図ることが94条2項の趣旨。

(つうぼうはおこなっていないようなじれいにおいても、)

通謀は行っていないような事例においても、

(おなじくだいさんしゃほごのひつようせいはそんざいする。)

同じく第三者保護の必要性は存在する。

(きょぎひょうじにおけるあくいというのは、)

虚偽表示における悪意というのは、

(きょぎひょうじのないようについてしっていたかどうかではんだんするべき。)

虚偽表示の内容について知っていたかどうかで判断するべき。

(かくしんしていないいじょう、あくいしゃであるということはできないが)

確信していない以上、悪意者であるということはできないが

(すくなくともきょぎのじじつをしらないことについてかしつはある。)

少なくとも虚偽の事実を知らないことについて過失はある。

(９４じょう２こうはぶんりじょう、だいさんしゃのぜんいのみをようきゅうしているが、)

94条2項は文理上、第三者の「善意」のみを要求しているが、

(むかしつまでようきゅうされるのかというもんだいである。)

「無過失」まで要求されるのかという問題である。

(９４じょう２こうはさまざまなばめんでるいすいてきようされており、てきようはんいはひろがっている。)

94条2項はさまざまな場面で類推適用されており、適用範囲は広がっている。

(そのぶん、だいさんしゃのほごようけんをきびしくすることによってきんこうをたもつべき。)

その分、第三者の保護要件を厳しくすることによって均衡を保つべき。

(だいさんしゃはむかしつもようきゅうされるとかいするべきである。)

第三者は無過失も要求されると解するべきである。