赤いカブトムシ８／江戸川乱歩

(そこをすすんでいきますと、ぱったりとゆきどまりになってしまいました。)

そこをすすんでいきますと、ぱったりと行き止まりになってしまいました。

(「あっ。ここにどあがあるよ。」)

「あっ。ここにドアがあるよ。」

(ひとりが、やっととおれるほどのちいさいどあです。いのうえくんが、そのどあの)

ひとりが、やっととおれるほどの小さいドアです。井上くんが、そのドアの

(とってをつかんでひっぱると、なんなくあきました。まるで、きんこの)

とっ手をつかんでひっぱると、なんなくあきました。まるで、きんこの

(とびらのように、ひどくぶあつい、がんじょうなてつのどあです。)

とびらのように、ひどくぶあつい、がんじょうな鉄のドアです。

(ごにんは、そのなかへはいりました。すると、ふしぎなことに、そのおもいどあが、)

五人は、その中へ入りました。すると、ふしぎなことに、そのおもいドアが、

(すうっと、ひとりでにしまってしまったではありませんか。)

すうっと、ひとりでにしまってしまったではありませんか。

(いのうえくんはおどろいて、もういちどあけようとしましたが、こんどは)

井上くんはおどろいて、もう一どあけようとしましたが、こんどは

(いくらおしてもびくともしません。それにどあのうちがわには、とっても)

いくらおしてもびくともしません。それにドアのうちがわには、とっ手も

(なにもなく、すべすべしたてつのいたです。)

なにもなく、すべすべした鉄のいたです。

(「おやっ。ここは、どこにもでぐちのないまるいへやだよ。」)

「おやっ。ここは、どこにも出口のないまるいへやだよ。」

(それは、たたみにじょうくらいの、いどのそこのようなまるいへやでした。)

それは、たたみニじょうくらいの、いどのそこのようなまるいへやでした。

(ごにんは、こんくりーとのつつのなかにとじこめられてしまったのです。)

五人は、コンクリートのつつの中にとじこめられてしまったのです。

(かいちゅうでんとうでてんじょうをてらしてみると、まるいつつは、)

かいちゅうでんとうでてんじょうをてらしてみると、まるいつつは、

(ずっとうえのほうへつづいています。まったくいどのそことおなじです。)

ずっと上の方へつづいています。まったくいどのそことおなじです。

(「おや、あのおとはなんだろう。」のろちゃんが、おびえたこえをだしました。)

「おや、あの音はなんだろう。」ノロちゃんが、おびえた声を出しました。

(ほんとうに、へんなおとがしています。とおくで、もーたーがまわっている)

ほんとうに、へんな音がしています。とおくで、モーターがまわっている

(ようなおとです。)

ような音です。

(そのとき、かいちゅうでんとうでてんじょうをてらしていたいのうえくんが、)

そのとき、かいちゅうでんとうでてんじょうをてらしていた井上くんが、

(「あっ、たいへんだっ。」)

「あっ、大変だっ。」

(とさけんだので、みんなびっくりして、そのほうをみあげました。)

とさけんだので、みんなびっくりして、その方を見上げました。

(じつにおそろしいことが、おこっていたのです。)

じつにおそろしいことが、おこっていたのです。

(ごらんなさい。てんじょうから、てつのふたのようなものが、じりじりと)

ごらんなさい。てんじょうから、鉄のふたのようなものが、じりじりと

(おりてくるではありませんか。)

おりてくるではありませんか。

(まるいつつのうちがわへ、ぴったりはまったあついてつのふたです。それが、)

まるいつつのうちがわへ、ぴったりはまったあつい鉄のふたです。それが、

(しずかにおりてくるのです。)

しずかにおりてくるのです。

(てつのふたは、もーたーのちからで、すこしのくるいもなくおりてきます。)

鉄のふたは、モーターの力で、すこしのくるいもなくおりてきます。

(ああ、もうてをのばせばとどくところまでおりてきました。)

ああ、もう手をのばせばとどくところまでおりてきました。

(「みんな、てをのばして、ちからをあわせて、あれをささえるんだ。でないと、)

「みんな、手をのばして、力をあわせて、あれをささえるんだ。でないと、

(ぼくたち、おしつぶされてしまうよ。」)

ぼくたち、おしつぶされてしまうよ。」

(こばやしくんはそういって、まず、じぶんがりょうてをあげました。)

小林くんはそういって、まず、自分が両手を上げました。

(みんなも、そのまねをして、りょうてをあげて、てつのふたをおしもどそうと)

みんなも、そのまねをして、両手を上げて、鉄のふたをおしもどそうと

(しました。しかし、それは、ひじょうにおもいてつのかたまりらしく、)

しました。しかし、それは、ひじょうにおもい鉄のかたまりらしく、

(ごにんのちからでは、とてもささえきれません。じりじり、じりじりと、)

五人の力では、とてもささえきれません。じりじり、じりじりと、

(おりてくるのです。それにつれて、ささえているてが、だんだんさがり、)

おりてくるのです。それにつれて、ささえている手が、だんだんさがり、

(とうとうてつのふたは、みんなのあたまにくっつくほどになりました。)

とうとう鉄のふたは、みんなのあたまにくっつくほどになりました。

(もう、しゃがむほかはありません。そのつぎには、すわってしまいました。)

もう、しゃがむほかはありません。そのつぎには、すわってしまいました。

(それでもまだ、てつのふたはおりてくるのです。もう、すわっていることも)

それでもまだ、鉄のふたはおりてくるのです。もう、すわっていることも

(できないようになり、みんなはあおむけにねころんで、りょうてとりょうあしで)

できないようになり、みんなはあおむけにねころんで、両手と両足で

(ささえようとしましたが、やっぱりだめです。なんびゃっきろというおもさのてつが、)

ささえようとしましたが、やっぱりだめです。なん百キロという重さの鉄が、

(ねているかおのすぐそばまでおりてきました。)

ねているかおのすぐそばまでおりてきました。

(ゆうこちゃんは、なきだしました。のろちゃんもなきだしました。)

ユウ子ちゃんは、なきだしました。ノロちゃんもなきだしました。

(「たすけてくれえ・・・。」)

「たすけてくれえ・・・。」

(いのうえくんときむらくんが、かなしいこえでさけびました。こばやしくんさえ、)

井上くんと木村くんが、かなしい声でさけびました。小林くんさえ、

(なきだしたくなるほどでした。)

なきだしたくなるほどでした。

(ああ、ごにんは、いったいどうなるのでしょう。)

ああ、五人は、いったいどうなるのでしょう。